Translation of "Zachtjes" in Italian

Spreek zachtjes.

Tieni la voce bassa.

Terwijl ze zachtjes praatten over hun dromen,

parlando dei loro sogni,

Zelfs een mannetje van zes ton kan zich zachtjes onopgemerkt verplaatsen.

Grazie ai cuscinetti nelle zampe, anche un maschio di sei tonnellate passa inosservato.

Je kunt tarantula's in beweging brengen... ...door zachtjes op ze te blazen.

E spesso un buon modo per farle muovere è soffiarci leggermente sopra.

En dan laten we hem zachtjes los en we laten hem gaan.

Lo posiamo piano e lo liberiamo.

Hij trok zijn bontjas beneden uit, ging naar boven en klopte zachtjes op de deur.

Lui si tolse la pelliccia di sotto, andò di sopra e bussò piano alla porta.