Translation of "Los" in Italian

- Je veter zitten los.
- Uw veters zitten los.

- Le tue scarpe sono slacciate.
- Le sue scarpe sono slacciate.
- Le vostre scarpe sono slacciate.

...lopen moordenaars los.

i killer sono a piede libero.

Maak het los.

- Allentalo.
- Allentala.
- Lo allenti.
- La allenti.
- Allentatela.
- Allentatelo.

Laat hem los.

- Lascialo andare.
- Lo lasci andare.
- Lasciatelo andare.

Laat het touw los.

- Lascia andare la corda.
- Lasci andare la corda.
- Lasciate andare la corda.

Laat mijn arm los!

- Lasciami andare il braccio!
- Mi lasci andare il braccio!
- Lasciatemi andare il braccio!

Los het probleem op.

Risolvi il problema.

Toms veters zijn los.

Tom ha le scarpe slacciate.

Laat het maar los.

Su, lascia perdere.

Laat wat dingen los

Lasciate perdere alcune cose,

Laat het touw niet los.

Non lasciare andare la corda.

Hij liet het touw los.

- Ha lasciato andare la corda.
- Lui ha lasciato andare la corda.
- Lasciò andare la corda.
- Lui lasciò andare la corda.

Ik maakte mijn veters los.

- Mi sono slacciato le scarpe.
- Mi sono slacciata le scarpe.
- Io mi sono slacciato le scarpe.
- Io mi sono slacciata le scarpe.
- Mi slacciai le scarpe.
- Io mi slacciai le scarpe.

Ik liet het touw los.

Ho mollato la corda.

Laat mijn hand niet los.

Non lasciare la mia mano.

Ik hou meer van Los Angeles.

- Preferisco L.A..
- Preferisco Los Angeles.
- Io preferisco Los Angeles.
- Io preferisco L.A..

Ik heb familie in Los Angeles.

- Ho dei parenti a Los Angeles.
- Io ho dei parenti a Los Angeles.
- Ho parenti a Los Angeles.
- Io ho parenti a Los Angeles.

We vliegen morgen naar Los Angeles.

- Voliamo a Los Angeles domani.
- Noi voliamo a Los Angeles domani.
- Voleremo a Los Angeles domani.
- Noi voleremo a Los Angeles domani.

Een adelaar los door de aula vloog,

un'aquila che volava liberamente per l'auditorio,

Wel, los van de grappen en grollen,

A parte per il gusto di farlo,

Een kop uit de Los Angeles Times:

Un titolo del Los Angeles Times:

Hij is los. Ik haal de lijn binnen.

Ha staccato la corda. Ora la recupero.

Als zij begint te discussiëren, barst zij los.

- Dà subito in escandescenza quando si discute.
- Lei dà subito in escandescenza quando si discute.

Als hij begint te discussiëren, barst hij los.

- Dà subito in escandescenza quando si discute.
- Lui dà subito in escandescenza quando si discute.

Het liet me los en probeerde uit de compound te springen.

Mi ha lasciato andare, cercava di scappare dalla struttura.

Zodra ze haar eitjes uitzet, laten de mannetjes pluimen sperma los.

Appena espelle le uova, i maschi rilasciano una nuvola di sperma.

Hij staat op de grond. Houd hem hier. Hij maakt 'm los.

A terra. Mantieni la posizione. La sta sganciando.

En dan laten we hem zachtjes los en we laten hem gaan.

Lo posiamo piano e lo liberiamo.

Toen zij in Los Angeles was, had ze minstens zes verschillende baantjes.

- Quand'era a Los Angeles, aveva almeno sei lavori differenti.
- Quand'era a Los Angeles, lei aveva almeno sei lavori differenti.

Maria deed haar haar los en deed een knoop van haar bloesje open.

Mary si sciolse i capelli e si sbottonò uno dei bottoni della camicetta.

Dat je bereid bent los te laten; denk eraan, ik weet niet wat het is,

alla quale siete pronti a rinunciare, pensateci, non so cosa sia,

Maar op extreem terrein zoals dit is zo'n plek moeilijk te vinden. Het hangt nog een beetje los...

Ma in aree desertiche estreme come questa, è difficile da trovare. È ancora un po' lenta,

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!
- Die gast is niet goed bij zijn hoofd!
- Die vent ziet ze vliegen!
- Hij ziet ze vliegen.

Gli manca qualche rotella.