Translation of "Voeden" in Italian

Ziektes uitroeien, hongerigen voeden,

eradicare la malattia, sfamare gli affamati,

Vijgenbomen voeden dagelijks duizenden diersoorten.

I fichi nutrono più di mille specie di animali per tutta la giornata.

Om deze enorme massa te voeden,

Per fornire cibo a una tale popolazione,

Met vijf monden om te voeden...

Con cinque bocche da sfamare...

Tijd om haar gezin te voeden.

È ora di sfamare la sua famiglia.

De dieren voeden zich vlakbij de oppervlakte,

Gli animali si nutrono vicino alla superficie,

Maar ze kunnen zich wel blijven voeden.

Ma possono continuare a nutrirsi.

Ze voeden zich in de winter met honing.

In inverno possono nutrirsi delle scorte di miele.

Walvissen voeden zich met plankton en kleine vissen.

Le balene si nutrono di plankton e piccoli pesci.

In plaats van ze te behouden om toekomstige generaties te voeden.

invece di conservarli per le generazioni future.

Een recente ontdekking heeft onthuld hoe ze zich 's nachts voeden.

Una recente scoperta ha rivelato come si nutrono durante la notte.

Als de zon ondergaat... ...stijgen de vissen waarmee de robben zich voeden naar het oppervlak.

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.