Translation of "Dagelijks" in Italian

Doucht Tom dagelijks?

Tom si fa una doccia ogni giorno?

In ons dagelijks leven.

della nostra vita quotidiana.

Ik spreek dagelijks Engels.

- Parlo inglese tutti i giorni.
- Parlo inglese ogni giorno.

Ik krijg ze nog dagelijks.

Ancora oggi continuo a riceverle.

Vijgenbomen voeden dagelijks duizenden diersoorten.

I fichi nutrono più di mille specie di animali per tutta la giornata.

Hij komt hier bijna dagelijks.

- Viene qui quasi ogni giorno.
- Lui viene qui quasi ogni giorno.

De prijs van goud fluctueert dagelijks.

Il prezzo dell'oro oscilla ogni giorno.

Ik schrijf dagelijks in mijn dagboek.

- Ogni giorno scrivo nel mio diario.
- Scrivo ogni giorno nel mio diario.

Luister jij thuis dagelijks naar de radio?

- Ascolti la radio a casa ogni giorno?
- Tu ascolti la radio a casa ogni giorno?
- Ascolta la radio a casa ogni giorno?
- Lei ascolta la radio a casa ogni giorno?
- Ascoltate la radio a casa ogni giorno?
- Voi ascoltate la radio a casa ogni giorno?

Veel mensen schrijven over hun dagelijks leven.

Molte persone tengono un diario quotidiano.

...graaft de officiële slangenvanger dagelijks naar gevaarlijke schatten.

l'acchiappaserpenti scava alla ricerca del prezioso bottino.

Het is erg belangrijk om dagelijks te sporten.

È estremamente importante esercitarsi ogni giorno.

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

La maggior parte delle persone scrive sulla propria vita quotidiana.

...die bijna dagelijks bij huizen... ...dorpen en scholen verschijnen.

entrando quasi quotidianamente in case, villaggi e scuole.

- Ik spreek dagelijks Engels.
- Ik spreek Engels elke dag.

- Parlo inglese tutti i giorni.
- Parlo inglese ogni giorno.
- Parlo inglese quotidianamente.

Of het nu noodsituaties betreft of gewone, dagelijks optredende stress.

di fronte allo stress da emergenze o a quello delle attività quotidiane.

Hoe ontzettend veel bananen consumeren wij dagelijks in de Verenigde Staten?

Quanti trilioni di banane si consumano negli Stati Uniti ogni singolo giorno?

Weten we hoe het dagelijks leven van een kunstenaar eruit ziet,

Capiamo ciò che accade nella vita quotidiana di un artista.

Verzamelen zich dagelijks mensen op TEDx-evenementen over de hele wereld,

ogni giorno, in tutto il mondo, le persone si riuniscono in eventi TEDx

- Tom komt hier bijna dagelijks.
- Tom komt hier bijna alle dagen.

- Tom viene qui quasi tutti i giorni.
- Tom viene qui quasi ogni giorno.

Hier zijn vier eenvoudige dingen die je in het dagelijks leven kunt doen.

Ecco quattro facili consigli per la vita di ogni giorno.