Translation of "Redelijk" in Italian

Wees redelijk.

- Sii ragionevole.
- Sia ragionevole.
- Siate ragionevoli.

Wees alsjeblieft redelijk.

- Sii ragionevole, per favore.
- Sii ragionevole, per piacere.
- Sia ragionevole, per favore.
- Sia ragionevole, per piacere.
- Siate ragionevoli, per favore.
- Siate ragionevoli, per piacere.

Je aanbod is redelijk.

- La tua offerta è ragionevole.
- La sua offerta è ragionevole.
- La vostra offerta è ragionevole.

Dat is redelijk normaal.

- È abbastanza normale.
- È piuttosto normale.

Hij spreekt redelijk goed Engels.

- Parla l'inglese discretamente bene.
- Lui parla l'inglese discretamente bene.
- Parla abbastanza bene l'inglese.
- Lui parla abbastanza bene l'inglese.

- Het lijkt redelijk.
- Het lijkt verstandig.

- Ciò sembra ragionevole.
- Sembra ragionevole.

Wat ze bedoelt, is in een zekere zin redelijk.

- Quello che intende è ragionevole in un certo senso.
- Ciò che intende è ragionevole in un certo senso.

Als je een redelijk aanbod zou kunnen bedenken, dan zou ik je mijn toestemming geven.

- Se dovessi presentarti con un'offerta ragionevole, ti darei il mio consenso.
- Se dovesse presentarsi con un'offerta ragionevole, le darei il mio consenso.
- Se doveste presentarvi con un'offerta ragionevole, vi darei il mio consenso.
- Se ti dovessi presentare con un'offerta ragionevole, ti darei il mio consenso.
- Se si dovesse presentare con un'offerta ragionevole, le darei il mio consenso.
- Se vi doveste presentare con un'offerta ragionevole, vi darei il mio consenso.

Kunt gij redelijk juist zeggen hoeveel tijd er verlopen is, zonder naar het uurwerk te kijken?

Sei in grado di dire in modo abbastanza preciso quanto tempo è passato senza guardare l’orologio?