Translation of "Normaal" in Italian

- Adem normaal.
- Haal normaal adem.
- Adem normaal in.

- Respira normalmente.
- Respiri normalmente.
- Respirate normalmente.

- Zijn je regels normaal?
- Zijn je maandstonden normaal?

Le tue mestruazioni sono normali?

Alles is normaal.

Tutto è normale.

Dit is normaal.

- È normale.
- Quello è normale.

Tom is normaal.

Tom è normale.

Dit is niet normaal.

Questo non è normale.

Mijn temperatuur is normaal.

La mia temperatura è normale.

Ik ben niet normaal.

- Non sono normale.
- Io non sono normale.

Dat is redelijk normaal.

- È abbastanza normale.
- È piuttosto normale.

We zijn niet normaal.

- Non siamo normali.
- Noi non siamo normali.

- Normaal ga ik te voet.
- Meestal loop ik.
- Normaal loop ik.

- Di solito vado a piedi.
- Io di solito vado a piedi.
- Solitamente vado a piedi.
- Io solitamente vado a piedi.

Mijn bloedwaarden waren weer normaal,

i livelli del sangue erano normali,

Adviseer ik normaal geen operatie.

tendo a sconsigliare un intervento.

Normaal verschijnt Tom op tijd.

- Tom di solito si presenta in orario.
- Di solito Tom si presenta in orario.
- Tom di solito si presente puntuale.
- Di solito Tom si presenta puntuale.

- Doe normaal!
- Doe zelf wat!

- Fatti una vita!
- Fatevi una vita!
- Si faccia una vita!

Normaal lopen we naar school.

Normalmente andiamo a scuola a piedi.

Ik heb een normaal gezichtsvermogen.

Ho la vista normale.

Slavernij is normaal, natuurlijk en noodzakelijk.

La schiavitù è normale, naturale e necessaria.

Ik ben eerder opgestaan dan normaal.

- Mi sono alzato prima del solito.
- Mi sono alzata prima del solito.
- Mi alzai prima del solito.

Normaal koop ik geen dingen online.

- Di solito non compro cose online.
- Io di solito non compro cose online.
- Solitamente non compro cose online.
- Io solitamente non compro cose online.

Ik droom nooit. Is dat normaal?

Non sogno mai, è normale?

Normaal eten wij driemaal per dag.

- Normalmente mangiamo tre volte al giorno.
- Normalmente noi mangiamo tre volte al giorno.

Normaal gesproken is ze vroeg wakker.

Lei di solito si alza presto.

"Het is normaal om bang te zijn."

"È normale essere spaventati."

...want groene planten betekent normaal gesproken bronnen.

perché le piante verdi offrono delle risorse.

Normaal gesproken vallen wolven geen mensen aan.

I lupi di solito non attaccano la gente.

Tom is vanmorgen vroeger dan normaal opgestaan.

Stamattina Tom si è alzato prima del solito.

Ze wilden Fiona niet zo normaal mogelijk maken,

Il loro scopo non era rendere Fiona il più normale possibile;

Normaal gesproken vertrekken otterpups als hun moeders opnieuw bevallen.

Di solito, i cuccioli vanno per la propria strada dopo la nuova cucciolata.

Normaal gaat mijn vader met de bus naar kantoor.

Mio padre di solito va al suo ufficio in autobus.

- Normaal gesproken eet ik veel.
- Ik eet meestal veel.

- Generalmente mangio molto.
- Generalmente io mangio molto.
- In generale mangio molto.
- In generale io mangio molto.

In een gekke wereld zijn alleen de gekken normaal.

In un pazzo mondo solo i pazzi sono normali.

Ik zou graag willen lopen als een normaal mens.

Mi piacerebbe camminare come una persona normale.

Dat het absoluut normaal is dat ons ego begint te vechten

che è assolutamente normale che il nostro ego inizi a combattere

We zetten die gewoonte onbewust door en accepteren het als normaal.

Poi continuiamo quell'abitudine senza pensarci, accettandone la normalità.

Normaal hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.

Durante i viaggi di solito tengo un diario.

Normaal betaal ik met een kredietkaart in plaats van met baar geld.

Normalmente pago con carta di credito piuttosto che in contanti.

- Ik sta gewoonlijk op om 6 uur.
- Ik sta normaal op rond zes.

- Di solito mi alzo alle sei.
- Solitamente mi alzo alle sei.

- Ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.
- Normaal ga ik om vier uur naar huis.

- Abitualmente ritorno a casa alle quattro.
- Di solito vado a casa alle quattro.
- Io di solito vado a casa alle quattro.

- Hoe laat staat ge gewoonlijk op?
- Hoe laat sta je gewoonlijk op?
- Wanneer staat u normaal gesproken op?

- A che ora ti svegli di solito?
- A che ora ti alzi di solito?
- A che ora si alza di solito?
- A che ora vi alzate di solito?

- Normaal hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.
- Gewoonlijk hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.

Durante i viaggi di solito tengo un diario.