Translation of "Alsjeblieft" in Italian

0.094 sec.

Examples of using "Alsjeblieft" in a sentence and their italian translations:

- Blijf alsjeblieft.
- Blijf alsjeblieft!

Resti, per favore.

Alsjeblieft.

È così.

- Wat patat, alsjeblieft.
- Wat friet, alsjeblieft.
- Wat frietjes, alsjeblieft.

- Un po' di patatine fritte, per favore.
- Un po' di patatine fritte, per piacere.
- Delle patatine fritte, per favore.
- Delle patatine fritte, per piacere.

- Praat alsjeblieft harder.
- Spreek luider alsjeblieft.

- Parla più forte, per favore.
- Parla più forte, per piacere.
- Parlate più forte, per favore.
- Parlate più forte, per piacere.
- Parli più forte, per favore.
- Parli più forte, per piacere.

- Geef antwoord, alsjeblieft.
- Antwoord me, alsjeblieft.

- Per favore, rispondimi.
- Per piacere, rispondimi.
- Per favore, rispondetemi.
- Per piacere, rispondetemi.
- Per favore, mi risponda.
- Per piacere, mi risponda.

- Twee biertjes, alsjeblieft.
- Twee biertjes alsjeblieft.

- Due birre, per favore.
- Due birre, per piacere.

Vis, alsjeblieft.

- Del pesce, per favore.
- Del pesce, per piacere.

Ga alsjeblieft!

- Vattene, per favore!
- Vattene, per piacere!
- Se ne vada, per favore!
- Se ne vada, per piacere!
- Andatevene, per favore!
- Andatevene, per piacere!

Kom alsjeblieft.

- Per piacere, vieni.
- Per favore, vieni.
- Per piacere, venite.
- Per favore, venite.
- Per piacere, venga.
- Per favore, venga.

- Alsjeblieft!
- Alstublieft!

- Oh, per favore!
- Oh, per piacere!

Lach alsjeblieft.

- Sorridi, per favore.
- Sorridi, per piacere.
- Sorrida, per favore.
- Sorrida, per piacere.
- Sorridete, per favore.
- Sorridete, per piacere.

Aandacht alsjeblieft!

Attenzione, prego!

Zeg alsjeblieft.

- Di' per favore.
- Di' per piacere.
- Dica per favore.
- Dica per piacere.
- Dite per favore.
- Dite per piacere.

Blijf alsjeblieft.

- Resta, per favore.
- Resta, per piacere.
- Restate, per piacere.
- Restate, per favore.
- Resti, per favore.
- Resti, per piacere.

Ontspan alsjeblieft.

Per favore, calmati.

Langzaam alsjeblieft.

Lentamente, per favore.

Klop alsjeblieft.

- Per piacere, bussa alla porta.
- Per favore, bussa alla porta.
- Per piacere, bussi alla porta.
- Per favore, bussi alla porta.
- Per piacere, bussate alla porta.
- Per favore, bussate alla porta.

Blijf alsjeblieft!

Resti, per favore.

Sinaasappelsap, alsjeblieft.

- Del succo d'arancia, per favore.
- Del succo d'arancia, per piacere.

- Alsjeblieft.
- Alsjeblief.

Prego.

Eet alsjeblieft!

- Per piacere, mangia.
- Per favore, mangia.
- Per piacere, mangi.
- Per favore, mangi.
- Per piacere, mangiate.
- Per favore, mangiate.

- Luider a.u.b.
- Luider alstublieft.
- Luider alsjeblieft.
- Harder alsjeblieft.

- Più forte, per favore.
- Più forte, per piacere.

- Alsjeblieft.
- Alsjeblief.
- Pak aan!
- Kijk!
- Zie daar!
- Alsjeblieft!

Tieni!

Een biertje, alsjeblieft.

- Una birra, per favore.
- Una birra, per piacere.

Sta recht, alsjeblieft.

Per favore, si alzi in piedi.

Twee biertjes, alsjeblieft.

- Due birre, per favore.
- Due birre, per piacere.

Niet huilen alsjeblieft.

Ti prego, non piangere.

Rode wijn, alsjeblieft.

- Vino rosso, per favore.
- Vino rosso, per piacere.

Zeg alsjeblieft iets.

- Per piacere, di' qualcosa.
- Per favore, di' qualcosa.
- Per piacere, dica qualcosa.
- Per favore, dica qualcosa.
- Per piacere, dite qualcosa.
- Per favore, dite qualcosa.

Doe alsjeblieft iets.

- Per favore, fai qualcosa.
- Per favore, fate qualcosa.
- Per favore, faccia qualcosa.

Even geduld alsjeblieft.

- Per piacere, aspetta.
- Per favore, aspetta.
- Per piacere, aspetti.
- Per favore, aspetti.
- Per piacere, aspettate.
- Per favore, aspettate.

Ga alsjeblieft verder.

- Per piacere, procedi.
- Per favore, procedi.
- Per piacere, proceda.
- Per favore, proceda.
- Per piacere, procedete.
- Per favore, procedete.

Twee biertjes alsjeblieft.

- Due birre, per favore.
- Due birre, per piacere.

Je naam, alsjeblieft.

Il tuo nome, per piacere.

De boter, alsjeblieft.

- Passami il burro, per favore.
- Passami il burro, per piacere.
- Passatemi il burro, per favore.
- Passatemi il burro, per piacere.
- Mi passi il burro, per favore.
- Mi passi il burro, per piacere.

Vergeef me alsjeblieft.

- Per piacere, perdonami.
- Per favore, perdonami.
- Per piacere, perdonatemi.
- Per favore, perdonatemi.
- Per piacere, mi perdoni.
- Per favore, mi perdoni.

Ga zitten, alsjeblieft.

- Siediti, per favore.
- Prego, si sieda.

Doe dat alsjeblieft!

- Per piacere, fallo.
- Per favore, fallo.
- Per favore, lo faccia.
- Per piacere, lo faccia.
- Per piacere, fatelo.
- Per favore, fatelo.

Wees alsjeblieft beleefd.

- Per piacere sii educato.
- Per piacere siate educati.

Let alsjeblieft op.

Faccia attenzione.

Vertaal dit alsjeblieft.

- Per piacere, traduci questo.
- Per favore, traduci questo.
- Per piacere, traduca questo.
- Per favore, traduca questo.
- Per piacere, traducete questo.
- Per favore, traducete questo.

Kom alsjeblieft terug.

- Per piacere, ritorna.
- Per favore, ritorna.
- Per piacere, ritorni.
- Per favore, ritorni.
- Per piacere, ritornate.
- Per favore, ritornate.

Wees alsjeblieft redelijk.

- Sii ragionevole, per favore.
- Sii ragionevole, per piacere.
- Sia ragionevole, per favore.
- Sia ragionevole, per piacere.
- Siate ragionevoli, per favore.
- Siate ragionevoli, per piacere.

Kom binnen alsjeblieft!

- Entra pure!
- Entrate pure!
- Entri pure!

- Alstublieft.
- Alsjeblieft.
- Alsjeblief.

Ecco.

Ga alsjeblieft sneller.

- Per piacere, vai più veloce.
- Per favore, vai più veloce.
- Per piacere, vada più veloce.
- Per favore, vada più veloce.
- Per piacere, andate più veloce.
- Per favore, andate più veloce.

- Doe alsjeblieft het licht aan.
- Doe het licht aan, alsjeblieft.

Accendi la luce, per favore.

- Ga alsjeblieft.
- Ga alstublieft.
- Ga alsjeblieft weg.
- Ga alstublieft weg.

- Per piacere, vai.
- Per favore, vai.
- Per piacere, vada.
- Per favore, vada.
- Per piacere, andate.
- Per favore, andate.

- Achteruit, alsjeblieft.
- Achteruit, alstublieft.

- Stai indietro, per favore.
- Stai indietro, per piacere.
- Stia indietro, per favore.
- Stia indietro, per piacere.
- State indietro, per favore.
- State indietro, per piacere.

Alsjeblieft sta niet op.

- Per piacere, non alzarti.
- Per favore, non alzarti.
- Per piacere, non alzatevi.
- Per favore, non alzatevi.
- Per piacere, non si alzi.
- Per favore, non si alzi.

Laat me binnen alsjeblieft!

- Per favore, fammi entrare.
- Per favore, fatemi entrare.

Vraag alsjeblieft iemand anders.

Per piacere, chiedilo a qualcun altro.

- Water graag.
- Water alsjeblieft.

- Acqua, per favore.
- Acqua, per piacere.

Noem me Philip alsjeblieft.

- Per piacere, chiamami Philip.
- Per favore, chiamami Philip.
- Per piacere, chiamatemi Philip.
- Per favore, chiamatemi Philip.
- Per piacere, mi chiami Philip.
- Per favore, mi chiami Philip.

Ga alsjeblieft niet dood!

Ti prego, non morire!

- Help alstublieft!
- Help alsjeblieft!

- Per piacere, aiuta!
- Per favore, aiuta!
- Per piacere, aiutate!
- Per favore, aiutate!
- Per piacere, aiuti!
- Per favore, aiuti!

- Alstublieft.
- Alsjeblieft.
- Alsjeblief.
- Alstublieft!

- Prego.
- Mi consenta!
- Per favore.
- Per piacere.

Deel mijn paraplu alsjeblieft.

Venga sotto il mio ombrello, prego.

Sluit de deur alsjeblieft.

- Chiudi la porta, per favore.
- Chiudi la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per piacere.
- Chiuda la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per favore.
- Chiudete la porta, per piacere.

Wacht heel even, alsjeblieft.

Per favore, aspetta un poco.

Open de fles alsjeblieft.

- Per favore, apri la bottiglia.
- Per piacere, apri la bottiglia.
- Per favore, apra la bottiglia.
- Per piacere, apra la bottiglia.
- Per piacere, aprite la bottiglia.
- Per favore, aprite la bottiglia.

- Zeep, alsjeblieft.
- Zeep, alstublieft.

- Il sapone, per favore.
- Il sapone, per piacere.

Kijk voor je, alsjeblieft.

- Guarda davanti a te, per favore.
- Guarda davanti a te, per piacere.
- Guardi davanti a sé, per favore.
- Guardi davanti a sé, per piacere.
- Guardate davanti a voi, per favore.
- Guardate davanti a voi, per piacere.

Alsjeblieft, geef mij water!

- Per piacere, dammi dell'acqua!
- Per favore, dammi dell'acqua!
- Per piacere, datemi dell'acqua!
- Per favore, datemi dell'acqua!
- Per piacere, mi dia dell'acqua!
- Per favore, mi dia dell'acqua!

Verander de vlag, alsjeblieft.

Cambia la bandiera per piacere.

Doe alsjeblieft rustig aan.

- Per favore, calmati.
- Per piacere, calmati.
- Per piacere, si calmi.
- Per favore, si calmi.
- Per piacere, calmatevi.
- Per favore, calmatevi.

- Rundvlees, alstublieft.
- Rundvlees, alsjeblieft.

- Del manzo, per favore.
- Del manzo, per piacere.

Zeg dat opnieuw, alsjeblieft.

- Per favore, ripeti.
- Per piacere, ripeti.
- Per favore, ripeta.
- Per piacere, ripeta.
- Per favore, ripetete.
- Per piacere, ripetete.

Doe het alsjeblieft opnieuw.

Fallo ancora una volta, per favore.

- Ticket, alsjeblieft.
- Ticket, alstublieft.

- Biglietto, prego.
- Biglietto, per favore.

Open het niet, alsjeblieft.

- Non aprirlo, per favore.
- Non aprirla, per favore.
- Non aprirlo, per piacere.
- Non aprirla, per piacere.
- Non lo apra, per favore.
- Non lo apra, per piacere.
- Non la apra, per favore.
- Non la apra, per piacere.
- Non apritelo, per favore.
- Non apritela, per favore.
- Non apritelo, per piacere.
- Non apritela, per piacere.
- Non lo aprire, per favore.
- Non la aprire, per favore.
- Non lo aprire, per piacere.
- Non la aprire, per piacere.
- Non lo aprite, per piacere.
- Non la aprite, per piacere.
- Non lo aprite, per favore.
- Non la aprite, per favore.

- Lach alsjeblieft!
- Lach alstublieft!

- Per favore, ridi!
- Per piacere, ridi!
- Per favore, rida!
- Per piacere, rida!
- Per favore, ridete!
- Per piacere, ridete!

Twee glazen sinaasappelsap, alsjeblieft.

- Due bicchieri di succo d'arancia, per piacere.
- Due bicchieri di succo d'arancia, per favore.

- Haast u alstublieft.
- Haast je alsjeblieft!
- Schiet alstublieft op!
- Schiet alsjeblieft op!

- Per piacere muoviti!
- Per piacere muovetevi!

Laat me alsjeblieft met rust.

- Per favore, lasciami da solo.
- Per favore, lasciami da sola.
- Per piacere, lasciami da solo.
- Per piacere, lasciami da sola.
- Per favore, lasciatemi da solo.
- Per piacere, lasciatemi da solo.
- Per favore, lasciatemi da sola.
- Per piacere, lasciatemi da sola.
- Per favore, mi lasci da solo.
- Per piacere, mi lasci da solo.
- Per favore, mi lasci da sola.
- Per piacere, mi lasci da sola.

Geef mij het boek, alsjeblieft.

- Passami quel libro, per piacere.
- Passami quel libro, per favore.
- Passatemi quel libro, per piacere.
- Passatemi quel libro, per favore.
- Mi passi quel libro, per piacere.
- Mi passi quel libro, per favore.

Geef me jouw opinie, alsjeblieft.

Per piacere dimmi la tua opinione.

Waar zijn de eieren, alsjeblieft?

- Scusi. Dove sono le uova?
- Mi scusi. Dove sono le uova?
- Scusami. Dove sono le uova?
- Scusa. Dove sono le uova?
- Scusatemi. Dove sono le uova?
- Scusate. Dove sono le uova?

Geef me alsjeblieft een asbak.

- Dammi un posacenere, per favore.
- Dammi un posacenere, per piacere.
- Datemi un posacenere, per favore.
- Datemi un posacenere, per piacere.
- Mi dia un posacenere, per favore.
- Mi dia un posacenere, per piacere.
- Dammi un portacenere, per favore.
- Dammi un portacenere, per piacere.
- Datemi un portacenere, per favore.
- Datemi un portacenere, per piacere.
- Mi dia un portacenere, per favore.
- Mi dia un portacenere, per piacere.

Wees alsjeblieft voortaan wat voorzichtiger.

- Per favore, sii più prudente in futuro.
- Per piacere, sii più prudente in futuro.
- Per favore, sia più prudente in futuro.
- Per piacere, sia più prudente in futuro.
- Per favore, siate più prudenti in futuro.
- Per piacere, siate più prudenti in futuro.

Zet de radio uit, alsjeblieft.

Spegni la radio, per favore.

Hé, kom naar hier alsjeblieft.

- Hey! Vieni qui, per favore!
- Ehi! Vieni qui, per favore!
- Hey! Vieni qui, per piacere!
- Ehi! Vieni qui, per piacere!
- Hey! Venite qui, per piacere!
- Hey! Venite qui, per favore!
- Ehi! Venite qui, per piacere!
- Ehi! Venite qui, per favore!
- Ehi! Venga qui, per piacere!
- Ehi! Venga qui, per favore!
- Hey! Venga qui, per piacere!
- Hey! Venga qui, per favore!