Translation of "Onthullen" in Italian

...onthullen een zeldzame oase.

rivelano una rara oasi.

...en geheime levens onthullen...

e rivelare le vite segrete che vi abitano,

Warmtebeelden onthullen een verse prooi.

Le termocamere rivelano una preda appena uccisa.

...en een magische nachtwereld onthullen.

e svelare un magico mondo notturno,

Lichtgevoelige camera's onthullen krachtige roofdieren...

Intensificatori di luce rivelano i potenti predatori...

Nachtcamera's onthullen hun geheime wereld.

Le telecamere notturne rivelano il loro mondo segreto.

En onze nachtcamera's onthullen mogelijk nieuw gedrag.

E le nostre telecamere notturne rivelano un nuovo comportamento.

En onthullen wat er in het duister ligt.

E rivela cosa si nasconde nel buio.

...en onthullen dat de nacht vol bijzondere uitdagingen zit...

e rivelano che la notte è piena di sfide straordinarie...

Maar lichtgevoelige camera's onthullen een soort met een andere benadering.

Ma gli intensificatori di luce rivelano una specie con un comportamento diverso.

En hoe zwarter de nacht, hoe meer wonderen deze wateren onthullen.

E più buia è la notte, più meraviglie rivelano queste acque.

Door in het donker onderzoek te doen, onthullen we ook nieuw gedrag.

Esplorando dopo il tramonto, riveliamo anche nuovi comportamenti.

In het holst van de nacht... ...onthullen lichtgevoelige camera's een opmerkelijk schouwspel.

Nel cuore della notte, gli intensificatori di luce rivelano una sorpresa:

Warmtebeeldcamera's onthullen wat ze bespeuren. Warm bloed in de flipper van de pup.

Le termocamere mostrano ciò che percepiscono: sangue caldo nella pinna del cucciolo.

Warmtebeelden onthullen een opmerkelijke strategie. De leeuwin scheidt zich af van de wanordelijke groep.

La termografia rivela una strategia sorprendente. La leonessa si separa dai giovani indisciplinati.

Sluit je aan bij ons voor het laatste deel van Napoleons Marshals terwijl we onze top 3 onthullen…

Unisciti a noi per la parte finale di Napoleon's Marshals mentre sveliamo la nostra top 3 ... in arrivo