Translation of "Voordeel" in Italian

Ieder voordeel heeft zijn nadeel.

Ci sono sempre pro e contro.

Het bewijs sprak in zijn voordeel.

Le prove erano a suo favore.

De vrouwtjespoema is nu in het voordeel.

Ora la femmina di puma è avvantaggiata.

Wat is het voordeel van deze technologie?

Qual è il vantaggio di questa tecnologia?

...en bieden voordeel ten opzichte van hun prooi.

danno loro un vantaggio sulla preda.

Het is een voordeel een computer te kunnen gebruiken.

È un vantaggio saper usare un computer.

Maar sommige dieren gebruiken de nacht in hun voordeel. JUNGLENACHTEN

Ma alcuni animali utilizzano la notte a loro vantaggio. NOTTI NELLA GIUNGLA

Het voordeel is dat je hoog blijft. Zo hou je richting.

Il vantaggio è che da una  posizione elevata è più facile seguire la direzione.

Hij haalt altijd voordeel uit de gemaakte fouten van zijn tegenstanders.

- Lui prende sempre vantaggio dagli errori fatti dai suoi rivali.
- Ottiene sempre vantaggi dagli errori fatti dai suoi rivali.

De chaos die de nieuwe groep veroorzaakt, gebruikt ze in haar voordeel.

Il caos generato dai leoni inesperti lavora a suo vantaggio.

Als je de zwaartekracht in je voordeel kunt gebruiken, doe dat dan.

- Se puoi utilizzare la gravità per il tuo vantaggio, fallo.
- Se puoi usare la gravità per il tuo vantaggio, fallo.
- Se può utilizzare la gravità per il suo vantaggio, lo faccia.
- Se può usare la gravità per il suo vantaggio, lo faccia.
- Se potete utilizzare la gravità per il vostro vantaggio, fatelo.
- Se potete usare la gravità per il vostro vantaggio, fatelo.

Superieur zicht en wendbaarheid... ...geeft haviken en valken het voordeel tijdens de dag.

Vista e agilità superiori sono un vantaggio per falchi e astori durante il giorno.

Het was een voordeel dat ik Chinees geleerd had toen ik op school zat.

- È stato un vantaggio aver imparato il cinese mentre ero a scuola.
- È stato un vantaggio avere imparato il cinese mentre ero a scuola.
- Fu un vantaggio aver imparato il cinese mentre ero a scuola.
- Fu un vantaggio avere imparato il cinese mentre ero a scuola.

Tegen de troepen van Wellington in Quatre Bras was hij te voorzichtig als hij het voordeel had.

Contro le truppe di Wellington a Quatre Bras, è stato troppo cauto quando ha tenuto il vantaggio.

Maar hij slaagde er niet in zijn voordeel op te volgen en liet de tactische afhandeling van de strijd

Ma non è riuscito a seguire il suo vantaggio e ha lasciato ad altri la gestione tattica della battaglia