Translation of "Plotseling" in Italian

Rem niet plotseling

- Non frenare all'improvviso.
- Non freni all'improvviso.
- Non frenate all'improvviso.
- Non frenare di colpo.
- Non frenate di colpo.
- Non freni di colpo.

Hij stierf plotseling.

- Morì all'improvviso.
- Lui morì all'improvviso.
- Morì improvvisamente.
- Lui morì improvvisamente.

Plotseling herinner je je

Improvvisamente ti ricordi

De temperatuur daalde plotseling.

- La temperatura è calata all'improvviso.
- La temperatura è calata improvvisamente.

Plotseling gebeurde er iets onverwachts.

All’improvviso accadde qualcosa di inatteso.

Kon ik plotseling zo duidelijk zien,

ho potuto vedere con chiarezza

Plotseling kreeg ik een goed idee.

All'improvviso mi venne una buona idea.

Plotseling reikt ze zo naar het oppervlak.

All'improvviso, lei... si protende verso la superficie.

- Plots zag hij mij.
- Plotseling zag hij mij.

All'improvviso mi ha visto.

En plotseling lost die vette olie op in het water.

all'improvviso l'olio si dissolve nell'acqua

Ik dacht dat hij hier was, maar als je er bent dan is hij plotseling verder weg.

Pensavo fosse da queste parti, ma quando mi avvicino è sempre lontana.

Plotseling begint een van de laatst overgebleven grote apen in Azië... ...takken naar Scourfield en zijn gids te gooien.

All'improvviso, una delle ultime grandi scimmie asiatiche rimaste iniziò a lanciare rami verso Scourfield e la sua guida.