Translation of "Iets" in Italian

- Zeg iets!
- Zeg iets.

- Di' qualcosa!
- Dica qualcosa!
- Dite qualcosa!

- Ziet ge iets?
- Ziet u iets?
- Zien jullie iets?

- Vedi qualcosa?
- Tu vedi qualcosa?
- Vedete qualcosa?
- Voi vedete qualcosa?
- Vede qualcosa?
- Lei vede qualcosa?

- Wil je iets?
- Wilt u iets?
- Willen jullie iets?

- Vuoi qualcosa?
- Vuole qualcosa?
- Lei vuole qualcosa?
- Volete qualcosa?
- Voi volete qualcosa?
- Tu vuoi qualcosa?

- Zei je iets?
- Zei u iets?
- Zeiden jullie iets?

- Dicevi qualcosa?
- Hai detto qualcosa?

- Wens je iets?
- Wil je iets?

- Vuoi qualcosa?
- Tu vuoi qualcosa?

- Anders nog iets?
- Nog iets anders?

Qualcos'altro?

Iets spanningverlagends.

Qualcosa per allentare la tensione.

Iets gênants.

Qualcosa di leggermente imbarazzante.

Schrijf iets.

- Scrivi qualcosa.
- Scriva qualcosa.
- Scrivete qualcosa.

Doe iets!

- Fai qualcosa!
- Fate qualcosa!
- Faccia qualcosa!

Kies iets.

- Scegli qualcosa.
- Scegliete qualcosa.
- Scelga qualcosa.

Drink iets.

- Bevi qualcosa.
- Beva qualcosa.
- Bevete qualcosa.

- Hier klopt iets niet.
- Er stinkt iets.
- Hier deugt iets niet.

Qualcosa puzza.

- Ik hoorde iets.
- Ik heb iets gehoord.

Ho sentito qualcosa.

- Tom heeft iets gegeten.
- Tom at iets.

- Tom ha mangiato qualcosa.
- Tom mangiò qualcosa.

- Is er iets anders?
- Is iets anders?

- Qualcosa è diverso?
- Qualcosa è differente?

- Gebeurt er iets?
- Is er iets gaande?

Sta succedendo qualcosa?

- Heb je iets goedkopers?
- Heeft u iets goedkopers?
- Hebben jullie iets goedkopers?

- Avete qualcosa di meno costoso?
- Hai qualcosa di meno costoso?
- Ha qualcosa di meno costoso?
- Hai qualcosa di meno caro?
- Tu hai qualcosa di meno caro?
- Ha qualcosa di meno caro?
- Lei ha qualcosa di meno caro?
- Avete qualcosa di meno caro?
- Voi avete qualcosa di meno caro?

- Hebben jullie iets nodig?
- Heb je iets nodig?
- Heeft u iets nodig?

- Hai bisogno di qualcosa?
- Tu hai bisogno di qualcosa?
- Ha bisogno di qualcosa?
- Lei ha bisogno di qualcosa?
- Avete bisogno di qualcosa?
- Voi avete bisogno di qualcosa?
- Ti serve niente?
- Le serve niente?
- Vi serve niente?

- Er klopt iets niet.
- Er is iets mis.
- Er is iets aan de hand.
- Iets gaat niet goed.

C'è qualcosa che non va.

- Misschien weet Tom iets.
- Tom weet iets misschien.

- Forse Tom sa qualcosa.
- Forse Tom conosce qualcosa.

- Er begint iets te gebeuren.
- Er begint iets.

- Sta iniziando qualcosa.
- Sta cominciando qualcosa.

- Laten we iets proberen!
- Laat ons iets proberen.

Proviamo qualcosa!

- Je hebt iets gevonden.
- U heeft iets gevonden.

- Hai trovato qualcosa.
- Ha trovato qualcosa.
- Avete trovato qualcosa.

Missen we iets.

siamo carenti.

Nu iets minder.

Ultimamente molti meno.

Iets kleiners misschien.

Qualcosa di più piccolo, magari.

Iets totaal onverwachts.

Qualcosa di inaspettato.

Daar is iets.

Ci siamo!

Ik voel iets.

Io sento qualcosa.

Vertel ons iets.

- Dicci qualcosa.
- Diteci qualcosa.
- Ci dica qualcosa.

Zei je iets?

Hai detto qualcosa?

Zei Tom iets?

Tom ha detto qualcosa?

Hoorde je iets?

- Avete sentito qualcosa?
- Hai sentito qualcosa?
- Ha sentito qualcosa?

Wil je iets?

- Vuoi qualcosa?
- Tu vuoi qualcosa?

Tom kauwt iets.

Tom sta masticando qualcosa.

Er ontbreekt iets.

Manca qualcosa.

Ruik jij iets?

- Senti un qualche odore?
- Tu senti un qualche odore?
- Sente un qualche odore?
- Lei sente un qualche odore?
- Sentite un qualche odore?
- Voi sentite un qualche odore?

Zei ze iets?

- Ha detto qualcosa?
- Lei ha detto qualcosa?
- Disse qualcosa?
- Lei disse qualcosa?

Iedereen wil iets.

Tutti vogliono qualcosa.

Zeg alsjeblieft iets.

- Per piacere, di' qualcosa.
- Per favore, di' qualcosa.
- Per piacere, dica qualcosa.
- Per favore, dica qualcosa.
- Per piacere, dite qualcosa.
- Per favore, dite qualcosa.

Doe alsjeblieft iets.

- Per favore, fai qualcosa.
- Per favore, fate qualcosa.
- Per favore, faccia qualcosa.

Gebeurt er iets?

Sta succedendo qualcosa?

Er gebeurt iets.

Sta succedendo qualcosa.

Er brandt iets.

- Qualcosa sta bruciando.
- Sta bruciando qualcosa.

Verzamel je iets?

Collezioni qualcosa?

Verbergen zij iets?

Nascondono qualcosa?

Tom wist iets.

Tom sapeva qualcosa.

Ga iets doen.

- Vai a fare qualcosa.
- Vada a fare qualcosa.
- Andate a fare qualcosa.

Tom weet iets.

Tom sa qualcosa.

Ik zie iets.

Vedo qualcosa.

Schrijf me iets.

- Scrivimi qualcosa.
- Mi scriva qualcosa.
- Scrivetemi qualcosa.

Ik hoor iets.

Sento qualcosa.

- Wil je iets eten?
- Willen jullie iets eten?
- Wilt u iets om te eten?

- Vuoi qualcosa da mangiare?
- Volete mangiare qualcosa?
- Vuole mangiare qualcosa?
- Vuoi mangiare qualcosa?
- Vorresti mangiare qualcosa?
- Vorreste mangiare qualcosa?
- Vorrebbe mangiare qualcosa?

- Kun je iets beters bedenken?
- Weet gij iets beters?

- Riesci a pensare qualcosa di meglio?
- Tu riesci a pensare qualcosa di meglio?
- Riesce a pensare qualcosa di meglio?
- Lei riesce a pensare qualcosa di meglio?
- Riuscite a pensare qualcosa di meglio?
- Voi riuscite a pensare qualcosa di meglio?

- Iets maakte Tom bang.
- Iets heeft Tom bang gemaakt.

- Qualcosa ha spaventato Tom.
- Qualcosa spaventò Tom.

- Tom heeft iets verkeerd gedaan.
- Tom heeft iets verkeerds gedaan.
- Tom heeft iets fouts gedaan.

Tom ha fatto qualcosa di sbagliato.

- Vraag me alles!
- Vraag me maar iets!
- Vraag me iets!

- Chiedimi qualunque cosa!
- Chiedimi qualsiasi cosa!
- Mi chieda qualunque cosa!
- Mi chieda qualsiasi cosa!
- Chiedetemi qualsiasi cosa!
- Chiedetemi qualunque cosa!

- Ik heb iets ontdekt.
- Ik ben iets te weten gekomen.

- Ho scoperto qualcosa.
- Io ho scoperto qualcosa.

- Wil je iets eten?
- Wilt u iets om te eten?

- Vorresti mangiare qualcosa?
- Vorreste mangiare qualcosa?
- Vorrebbe mangiare qualcosa?

- Iets klopt niet.
- Er is iets raars aan de hand.

Qualcosa è strano.

- Willen jullie iets drinken?
- Wil je iets drinken?
- Wil je wat drinken?
- Wil je iets om te drinken?
- Wil je iets te drinken?

Vuoi qualcosa da bere?

Ik ben niet iets.

Io non sono qualcosa.

Ik wou iets doen,

Volevo fare qualcosa,

Maar eerder iets poëtisch,

Ma, forse come la poesia,

Er glinstert daar iets.

Vedo luccicare qualcosa quaggiù.

Maar er gebeurde iets

Ma è successo qualcosa

Ze heeft iets bijzonders.

C'è qualcosa di speciale in lei.

Doe je iets speciaals?

Stai facendo qualcosa di speciale?

Mag ik iets zeggen?

Posso dire qualcosa?

Ik wil iets zoets.

Voglio qualcosa di dolce.

Is het iets ernstigs?

- È qualcosa di serio?
- È qualcosa di grave?

Er stinkt hier iets.

Qualcosa puzza qui.

Er komt iets aan.

Sta arrivando qualcosa.

Tom wil iets anders.

Tom vuole qualcosa di diverso.

Laten we iets proberen!

Proviamo a fare qualcosa!

Ik wil iets eten.

- Voglio mangiare qualcosa.
- Io voglio mangiare qualcosa.

Er is iets gebeurd.

È successo qualcosa.

Is er iets bijzonders?

C'è qualcosa di particolare?

Heeft iemand iets gehoord?

Qualcuno ha sentito qualcosa?