Translation of "Stierf" in Italian

- Tom stierf direct.
- Tom stierf meteen.

Tom è morto immediatamente.

Ik stierf.

- Morivo.
- Io morivo.

Jij stierf.

- Stavi morendo.
- Tu stavi morendo.

Hij stierf.

- Stava morendo.
- Lui stava morendo.

Tom stierf.

Tom stava morendo.

Maria stierf.

Marie stava morendo.

Stephen stierf.

- Stephen è morto.
- Stephen morì.

Sami stierf.

Sami è morto.

De melkveehouder stierf.

È morto il lattaio.

Hij stierf plotseling.

- Morì all'improvviso.
- Lui morì all'improvviso.
- Morì improvvisamente.
- Lui morì improvvisamente.

De melkboer stierf.

- È morto il lattaio.
- Il lattaio è morto.
- Morì il lattaio.
- Il lattaio morì.

Hij stierf gisteravond.

È morto ieri sera.

Michael Jackson stierf.

- Michael Jackson è morto.
- Michael Jackson morì.

Tom stierf jong.

- Tom è morto giovane.
- Tom morì giovane.

Tom stierf maandagmorgen.

Tom è morto lunedì mattina.

De schildpad stierf.

La tartaruga è morta.

Ze stierf aan kanker.

- Morì di cancro.
- È morta di cancro.
- Lei è morta di cancro.
- Lei morì di cancro.

Hij stierf door zuurstofgebrek.

Morì per mancanza di ossigeno.

Ze stierf aan maagkanker.

È morta per un cancro allo stomaco.

Tom stierf aan leverkanker.

- Tom è morto di tumore al fegato.
- Tom morì di tumore al fegato.

Tom stierf in Australië.

- Tom è morto in Australia.
- Tom morì in Australia.

Alexander stierf in Babylon.

Alessandro morì a Babilonia.

Tom stierf in 2009.

- Tom è morto nel 2009.
- Tom morì nel 2009.

Tom stierf niet vergeefs.

- Tom non è morto invano.
- Tom non morì invano.

Mozart stierf in 1791.

- Mozart è morto nel 1791.
- Mozart morì nel 1791.

Hij stierf in 2013.

- È morto nel 2013.
- Morì nel 2013.

- Mijn grootvader stierf vijf jaar geleden.
- Mijn oap stierf vijf jaar geleden.

Mio nonno è morto cinque anni fa.

De man stierf aan kanker.

L'uomo è morto di cancro.

Mijn vader stierf aan longkanker.

Mio padre è morto di cancro ai polmoni.

Hij stierf vijf jaar geleden.

Lui è morto cinque anni fa.

Hij stierf een natuurlijke dood.

È morto di morte naturale.

- Zij is overleden.
- Ze stierf.

- È morta.
- Lei è morta.

- Niemand stierf.
- Niemand is gestorven.

- Non è morto nessuno.
- Nessuno è morto.

Hij stierf op hoge leeftijd.

Morì molto anziano.

- Maria stierf.
- Maria is gestorven.

- Marie è morto.
- Mary è deceduta.

Ze stierf zonder een erfgenaam.

- Morì senza un erede.
- Lei morì senza un erede.
- È morta senza un erede.
- Lei è morta senza un erede.

Tom stierf van de dorst.

Tom stava morendo di sete.

Mijn oom stierf aan longkanker.

Mio zio è morto per un cancro al polmone.

Ik stierf van de honger.

- Stavo morendo di fame.
- Io stavo morendo di fame.

Zij stierf in zijn armen.

Gli è morta tra le braccia.

Hij dronk gif en stierf.

Lui ha bevuto il veleno ed è morto.

Hij stierf voor zijn land.

- Morì per il suo paese.
- È morto per il suo paese.

Zij stierf voor haar land.

- È morta per il suo paese.
- Morì per il suo paese.

- Mijn vader stierf voordat ik geboren was.
- Mijn vader stierf voor mijn geboorte.

- Mio padre è morto prima che io nascessi.
- Mio padre morì prima che io nascessi.

Mijn vader stierf op een vrijdag.

Mio padre morì un venerdì.

Landgoed, waar hij stierf in 1826.

campagna , dove morì nel 1826.

De oude man stierf aan kanker.

- Il vecchio è morto di cancro.
- Il vecchio morì di cancro.
- Il vecchio morì di tumore.
- Il vecchio è morto di tumore.

Mijn vader stierf vier jaar geleden.

Mio padre è morto quattro anni fa.

Mijn oom stierf een jaar geleden.

Mio zio è morto un anno fa.

Jij bent niet degene die stierf.

- Non sei quello che è morto.
- Tu non sei quello che è morto.
- Non sei quella che è morta.
- Tu non sei quella che è morta.
- Non è quella che è morta.
- Lei non è quella che è morta.
- Non è quello che è morto.
- Lei non è quello che è morto.

Zijn oom stierf vijf jaar geleden.

Suo zio è morto cinque anni fa.

Mijn moeder stierf tijdens mijn afwezigheid.

- Mia madre è morta durante la mia assenza.
- Mia madre morì durante la mia assenza.

Ze stierf op 54-jarige leeftijd.

- È morta a cinquantaquattro anni.
- Lei è morta a cinquantaquattro anni.
- Morì a cinquantaquattro anni.
- Lei morì a cinquantaquattro anni.

Galileo stierf op 8 januari 1642.

- Galileo è morto l'8 gennaio 1642.
- Galileo morì l'8 gennaio 1642.

Koningin Elizabeth I stierf in 1603.

- La regina Elisabetta I morì nel 1603.
- La regina Elisabetta I è morta nel 1603.

Zijn moeder stierf vier jaar later.

- Sua madre è morta quattro anni dopo.
- Sua madre morì quattro anni più tardi.

Het leger stierf van de honger.

L’esercito morì di fame.

Onze zoon stierf in de oorlog.

Nostro figlio morì nella guerra.

Tom stierf alleen in de woestijn.

- Tom è morto da solo nel deserto.
- Tom morì da solo nel deserto.

- Mijn vader stierf toen ik zeven jaar oud was.
- Mijn vader stierf toen ik zeven was.
- Mijn vader stierf toen ik zeven jaar was.

- Mio padre è morto quando avevo sette anni.
- Mio padre morì quando avevo sette anni.

En ongeveer zes maanden voor ze stierf,

e sei mesi prima della sua morte,

De man stierf een paar uur geleden.

L'uomo è morto poche ore fa.

Sadako Sasaki stierf op 25 oktober 1955.

- Sadako Sasaki morì il 25 ottobre 1955.
- Sadako Sasaki è morta il 25 ottobre 1955.

Mijn grootvader stierf kort na mijn geboorte.

Mio nonno morì poco dopo la mia nascita.

- Tom stierf alleen.
- Tom is alleen gestorven.

- Tom è morto da solo.
- Tom morì da solo.

Tom Clancy stierf toen hij zesenzestig was.

- Tom Clancy è deceduto a 66 anni.
- Tom Clancy è deceduto a sessantasei anni.
- Tom Clancy decedette a 66 anni.
- Tom Clancy decedette a sessantasei anni.
- Tom Clancy decedé a 66 anni.
- Tom Clancy decedé a sessantasei anni.

Ze stierf nog voor ik er aankwam.

- Era morta prima del mio arrivo.
- Lei era morta prima del mio arrivo.

- Mijn vader stierf toen ik zeven jaar oud was.
- Mijn vader stierf toen ik zeven jaar was.

Mio padre è morto quando avevo sette anni.

Maar nadat oma stierf nam mijn zelfvertrouwen af,

Ma dopo la morte di mia nonna, quella fiducia era crollata,

Hij stierf zonder een testament opgesteld te hebben.

- È morto senza fare testamento.
- Lui è morto senza fare testamento.
- Morì senza fare testamento.
- Lui morì senza fare testamento.

Hij stierf enkele dagen voor zijn honderdste verjaardag.

È morto pochi giorni prima del suo centesimo compleanno.

- Tom is gestorven.
- Tom stierf.
- Tom is dood.

- Tom è morto.
- Tom morì.

Zijn grootvader stierf een jaar geleden aan kanker.

Suo nonno è morto di cancro l'anno scorso.

Tom stierf met een mes in zijn rug.

- Tom è morto con un coltello nella schiena.
- Tom morì con un coltello nella schiena.

- Ze stierf in 1960.
- Ze overleed in 1960.

Morì nel 1960.

- Lincoln stierf in 1865.
- Lincoln is in 1865 overleden.

- Lincoln è morto nel 1865.
- Lincoln morì nel 1865.

De hoofdpersoon stierf aan het eind van het boek.

L'eroe è morto alla fine del libro.

Mijn moeder stierf toen ik nog een kind was.

- Mia madre è morta quand'ero un bambino.
- Mia madre morì quand'ero un bambino.

- Tom stierf aan hersenkanker.
- Tom is overleden aan hersenkanker.

- Tom è morto di tumore al cervello.
- Tom morì di tumore al cervello.