Translation of "Middels" in Italian

Hij kan ze niet middels zicht vangen.

Non può cacciarle con la vista.

Middels vibratie berekent ze de afmeting en snelheid.

Attraverso le vibrazioni, può determinare taglia e velocità.

Maar middels 'n verrassend zachtaardig taaltje kunnen ze met elkaar opschieten.

Ma, usando un linguaggio sorprendentemente delicato, vanno d'accordo.

De watasenia scintillans maakt eigen licht middels speciale cellen, de fotoforen.

I calamari lucciola creano la propria luce usando cellule speciali, dette fotofori.

In plaats daarvan voelt ze haar wereld middels een netwerk van struikeldraden.

Invece, percepisce il mondo attraverso una rete di trappole di fili.

Omdat stadslichten de sterrenhemel doen verbleken... ...kunnen dieren niet langer middels sterren navigeren.

Con le luci cittadine che eclissano il cielo notturno, gli animali non riescono più a orientarsi con le stelle.