Translation of "Verrassend" in Italian

Dit is verrassend.

- Questo è sorprendente.
- Questa è sorprendente.

Dat is verrassend.

- È sorprendente.
- Quello è sorprendente.
- Quella è sorprendente.

...zorgt de nacht voor verrassend gedrag...

la notte porta a comportamenti sorprendenti...

Het antwoord van Tom was verrassend.

La risposta di Tom è stata sorprendente.

Maar 's nachts zijn ze verrassend gevaarlijk.

Ma di notte sono sorprendentemente ostili.

Maar deze stad biedt een verrassend alternatief.

Ma questa città offre un'alternativa sorprendente.

Maar er is een verrassend schadelijk tegenverhaal.

Ma esiste una sorprendente ed insidiosa storia alternativa --

Tom is verrassend gevoelig voor de kou.

Tom è sorprendentemente sensibile al freddo.

Het betekent ook dat ze verrassend goede zwemmers zijn.

Per la stessa ragione sono anche, stranamente, dei buoni nuotatori.

Maar middels 'n verrassend zachtaardig taaltje kunnen ze met elkaar opschieten.

Ma, usando un linguaggio sorprendentemente delicato, vanno d'accordo.

Ze zijn verrassend lenig... ...en kunnen een rondje draaien waar ze staan.

Sono anche molto agili, potrebbero girare attorno a una monetina.

Deze nachtelijke verschijningen komen verrassend vaak voor. Driekwart van alle zeedieren creëert bioluminescentie.

Questi spettacoli notturni sono sorprendentemente comuni. Tre quarti di tutti gli animali marini sono bioluminescenti,