Translation of "Zicht" in Italian

Zicht is belangrijk.

La vista è cruciale.

Land in zicht!

- Terra! Terra!
- Terra in vista!

Onttrokken aan het zicht.

nascosta alla vista.

Ga uit mijn zicht.

- Sparite.
- Sparisca.

- Schip ahoi!
- Schip in zicht!

- Ehi della nave!
- Ehi a bordo!

Ondanks dat mijn zicht ... perfect is.

sebbene la mia vista sia perfetta.

Met behulp van zicht, geur en echolocatie...

Attraverso la vista, l'olfatto e l'ecolocazione,

In het zicht zijn de gelada's kwetsbaar.

All'aperto, i gelada sono vulnerabili.

Hij kan ze niet middels zicht vangen.

Non può cacciarle con la vista.

Als het zicht verdwijnt... ...neemt een ander zintuig het over.

Ormai cieco, un altro senso prende il sopravvento:

Het is een krachtig middel dat zowel zicht als inzicht aanspreekt

È un mezzo potente che coinvolge sia la vista che l'intuito

Overdag is hun zicht net zo goed als dat van olifanten.

Di giorno la loro vista è buona come quella degli elefanti.

Het zicht van een slangenhalsvogel is geschikt om op vissen te jagen.

La vista dell'aninga si è adattata per la pesca subacquea,

Maar het zicht van de kikker komt perfect overeen met de fluorescente golflengte.

ma le rane vedono perfettamente la lunghezza d'onda della fluorescenza.

Superieur zicht en wendbaarheid... ...geeft haviken en valken het voordeel tijdens de dag.

Vista e agilità superiori sono un vantaggio per falchi e astori durante il giorno.

En in die tijd... ...heeft hij het meest complexe zicht van het dierenrijk ontwikkeld.

Da allora, ha sviluppato la vista più complessa del regno animale.

Met zeven keer het gewicht van een jachtluipaard... ...en een zes keer gevoeliger zicht dan het onze...

Sette volte più pesanti di un ghepardo, e con una vista sei volte più affinata della nostra,