Translation of "Haalde" in Italian

Tom haalde diep adem.

Tom trasse un profondo respiro.

Tom haalde Mary op.

- Tom è andato a prendere Mary.
- Tom andò a prendere Mary.

Tom haalde zijn schouders op.

- Tom alzò le spalle.
- Tom ha alzato le spalle.
- Tom fece spallucce.
- Tom ha fatto spallucce.

haalde hij een aantal favoriete klassieke manuscripten tevoorschijn,

tirò fuori alcuni dei suoi manoscritti classici preferiti

Hij haalde zijn diploma aan de universiteit van Tokio.

- Si è laureato all'Università di Tokyo.
- Lui si è laureato all'Università di Tokyo.
- Si laureò all'Università di Tokyo.
- Lui si laureò all'Università di Tokyo.

Maar dat iets diep onder de grond het eruit haalde.

ma che qualcosa in profondità la stava filtrando.

- Hij haalde diep adem.
- Hij heeft diep ingeademd.
- Hij ademde diep in.

- Ha respirato profondamente.
- Lui ha respirato profondamente.
- Respirò profondamente.
- Lui respirò profondamente.

Ik rende zo snel als ik kon, maar ik haalde de laatste trein niet.

Ho corso il più velocemente possibile, ma non sono riuscito a prendere l'ultimo treno.