Translation of "Eruit" in Finnish

Laat me eruit!

- Päästä minut ulos!
- Päästäkää ulos!

- Iedereen eruit!
- Iedereen buiten!

Ulos kaikki!

...die eruit kan zien als water.

voi näyttää vedeltä.

...zie je alle vloeistof... ...eruit komen.

sieltä alkaa tulla - nestettä ulos.

Je o's zien eruit als a's.

- Sinun o-kirjaimesi näyttävät a-kirjaimilta.
- Sinun kirjoittamanasi oo näyttää aalta.

Ziet eruit als een deur, voor me.

Edessäpäin näyttää olevan ovi.

We moeten hem eruit zien te krijgen.

Pitää yrittää saada se ulos.

Je moet eruit en onmiddellijk hulp zoeken.

Täytyy päästä pois ja saada apua välittömästi.

De school ziet eruit als een gevangenis.

Se koulu näyttää vankilalta.

Je ziet eruit als je oudere broer.

Näytät aivan isoveljeltäsi.

Die school ziet eruit als een gevangenis.

Tuo koulu näyttää ihan vankilalta.

Dat is beter. Ik trek mijn been eruit.

Nyt on parempi. Vedän jalan ulos.

Zie je dat melkachtige sap dat eruit komt?

Näetkö tuon maitomaisen nesteen?

- Het lijken wel foto's.
- Ze zien eruit als foto's.

He näyttävät olevan valokuvaajia.

- Kan je je voorstellen hoe ons leven eruit zou zien zonder elektriciteit?
- Kun je je voorstellen hoe ons leven eruit zou zien zonder elektriciteit?

Pystytkö kuvittelemaan millaiseksi elämämme tulisi, jos sähköä ei olisi?

En als ik de ingewanden eruit haal... ...kan hij worden bereid.

Perkaamisen jälkeen - kala voidaan kokata.

Dit ziet eruit als een mijn. Laten we die ook bekijken.

Tuolla näyttää olevan kaivos. Käydään katsomassa sitä.

Ik moet uitzoeken hoe ik hem eruit krijg. Wat denk je?

Pitää miettiä, miten sen saa ulos. Mitä mieltä olet?

- Zij ziet eruit als haar moeder.
- Ze lijkt op haar moeder.

Hän näyttää äidiltään.

Zo ziet een virus eruit, zoals het coronavirus er uit ziet

Tältä virukset, kuten koronavirus, näyttävät.

- Je ziet er boos uit.
- Je ziet eruit alsof je boos bent.

Sinä näytät vihaiselta.

En dan gieten we dit erin en kijken we of hij eruit komt.

Kaadamme veden reikään.

Gezien vanaf een afstand, ziet de rots eruit als een gehurkte menselijke figuur.

Etäältä katsoen kalliot näyttävät kyykistyneeltä ihmishahmolta.

- Het lijkt op sneeuw.
- Het lijkt wel sneeuw.
- Het ziet eruit als sneeuw.

Se näyttää lumelta.

Moeten we graven? Of moeten we teruggaan voor water om 'm eruit te spoelen?

Kaivammeko sitä? Vai haenko vettä yrittääksemme huuhtoa sen ulos?

Elke keer dat je je been eruit trekt zak je er weer wat dieper in.

Joka kerta kun vetää jalkaa ulos, suo imee sitä hieman syvemmälle.

...om hem eruit te spoelen en te pakken. Er is minder kans te worden gebeten...

yrittäen huuhtoa sen ulos. Siten on pienempi vaara tulla purruksi.

- Scheer je weg!
- Hoepel op!
- Buiten!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Lazer op!
- Maak dat je wegkomt!
- Eruit!
- Donder op.
- Ga weg.
- Kom eruit.
- Scheer je weg.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

- Ala vetää.
- Häivy!
- Mene pois!
- Ulos täältä!
- Ulos!
- Mene ulos!

Hij klimt eruit zodat hij zuurstof uit de lucht kan opnemen. Eindelijk keert de zon terug.

Se raahautuu lammesta imeyttääkseen happea suoraan ilmasta. Viimein aurinko palaa.

Tom had een splinter in zijn vinger, dus hij vroeg Maria hem te helpen het eruit te trekken.

Tomilla oli tikku sormessaan, joten hän pyysi Maryä auttamaan häntä saamaan sen ulos.

...om water te halen en het in het gat te gieten... ...om hem eruit te spoelen en te pakken.

ja kaadamme vettä reikään - saadaksemme sen siepattua.

- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Buiten!
- Onder mijn ogen uit!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Lazer op!
- Maak dat je wegkomt!
- Eruit!
- Donder op.
- Kom eruit.
- Weg met jou!
- Scheer je weg.
- Maak dat u wegkomt!
- Ga weg hier.

- Häivy!
- Ulos täältä!

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Onder mijn ogen uit!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Verdwijn!
- Rot op.
- Maak dat je wegkomt!
- Eruit!
- Donder op.
- Loop weg!
- Maak dat jullie wegkomen.
- Maak dat u wegkomt.

- Lähde!
- Lähtekää!