Translation of "Eruit" in English

Eruit!

- Get out.
- Get out!
- Leave!

- Buiten!
- Spring.
- Eruit!
- Kom eruit.

- Get out.
- Jump.

- Buiten!
- Eruit!

- Get out.
- Get out!

Kom eruit.

Get out.

- Trek de stekker eruit.
- Haal de stekker eruit.

Disconnect the plug.

- Buiten!
- Wegwezen!
- Eruit!

Go outside.

Laat me eruit!

- Let me out!
- Let me out.

Gooi hem eruit.

Throw him out.

- Hoe ziet jouw planeet eruit?
- Hoe ziet uw planeet eruit?
- Hoe ziet jullie planeet eruit?

What does your planet look like?

Dit komt eruit voort:

The upshot is this:

Hoe ziet ze eruit?

What does she look like?

Hoe ziet het eruit?

What does it look like?

Mijn voortand viel eruit.

My front tooth fell out.

Hoe ziet hij eruit?

What does he look like?

Hoe ziet zij eruit?

What does that girl look like?

- Iedereen eruit!
- Iedereen buiten!

Everybody out!

Jazz, je ligt eruit.

Jazz, you're out.

- Stap eruit nu het nog kan.
- Stap eruit nu je nog kunt.

- Leave while you can.
- Get out while you can.

- Zij ziet eruit als haar moeder.
- Zij ziet eruit als zijn moeder.

- Looks like his mom.
- Looks like her mom.
- She looks like his mother.

Hoe oud zie ik eruit?

How old do I look?

Hoe ziet jouw winkel eruit?

What is your store like?

Ze hebben me eruit gegooid.

They forced me out.

- Scheer je weg!
- Wegwezen!
- Eruit!

- Get out.
- Beat it.
- Get out!

- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Eruit!

- Get out!
- Leave immediately.

Zo ziet een gemethyleerd mens eruit.

This is what a human being looks like when they've been methylated.

...die eruit kan zien als water.

and it can look like water.

...zie je alle vloeistof... ...eruit komen.

look, you see all of that fluid... start to come out of it.

Je o's zien eruit als a's.

- Your o's look like a's.
- Your O's look like A's.

Hij ziet eruit als mijn vader.

- He takes after his father.
- He looks like my father.

Hij zag eruit als een dokter.

He looked like a doctor.

Zij ziet eruit als haar moeder.

She looks like her mother.

Je ziet eruit als een aap.

You look like a monkey.

Je ziet eruit als een dwaas.

You look like an imbecile.

Weet je hoe dat eruit ziet?

Do you know how that looks?

Het ziet eruit als een sinaasappel.

It looks like an orange.

Zij ziet eruit als zijn moeder.

Looks like his mom.

Hij ziet eruit als een muggenzifter.

He seems like a nitpicker.

Zie ik eruit als een acteur?

Do I look like an actor?

Tom ziet eruit als een zombie.

Tom looks like a zombie.

Hij zag eruit als een aap.

He looked like a monkey.

- Mary zag eruit alsof ze sliep.
- Mary zag eruit alsof ze aan het slapen was.

Mary looked like she was asleep.

- Maria is naar buiten gegaan.
- Maria ging naar buiten.
- Maria is eruit gegaan.
- Maria ging eruit.

- Mary left.
- Mary has left.

Ziet eruit als een deur, voor me.

Looks like a door up ahead.

We moeten hem eruit zien te krijgen.

We're gonna have to try and get him out somehow.

Je moet eruit en onmiddellijk hulp zoeken.

You're going to need to get out, and get help immediately.

Je ziet eruit als je oudere broer.

- You look just like your big brother.
- You look just like your older brother.

De school ziet eruit als een gevangenis.

The school looks like a prison.

Die school ziet eruit als een gevangenis.

That school looks just like a prison.

Je ziet eruit alsof je boos bent.

You seem angry.

Facebook: f*ck-it, Facebook ligt eruit.

Facebook: f*ck it, Facebook is out.

Je ziet eruit alsof je honger hebt.

You look like you're hungry.

Deze kat ziet eruit als een hond.

This cat looks like a dog.

Ze zagen eruit alsof ze zeker waren.

They looked like they were confident.

Dit ziet eruit als een automatische vertaling.

It looks like a machine translation.

Om te vertellen hoe dat eruit kan zien,

And to talk about what that might look like,

Dat is beter. Ik trek mijn been eruit.

Ah, that's better. I'm pulling the leg out now.

Zie je dat melkachtige sap dat eruit komt?

You see all that milky sap coming out of this?

Dit schilderij springt eruit door zijn vloekende kleuren.

The lack of harmony between colors makes this painting stand out.

Zie ik eruit alsof het me wat uitmaakt?

Do I look like I care?

Hou je mond of ze gooien je eruit.

Shut up or you'll be thrown out.

Tom ziet eruit of hij net is opgestaan.

Tom looks like he just got up.

Tom zag eruit of hij het heet had.

Tom looked like he was hot.

Een ocelot ziet eruit als een kleine luipaard.

An ocelot looks like a small leopard.