Translation of "Gelieve" in Italian

Gelieve hier te ondertekenen.

- Per piacere firmi qui.
- Per piacere firma qui.

Gelieve deze bladzijde te kopiëren.

- Per piacere, copia questa pagina.
- Per favore, copia questa pagina.
- Per piacere, copi questa pagina.
- Per favore, copi questa pagina.
- Per piacere, copiate questa pagina.
- Per favore, copiate questa pagina.

Gelieve de veiligheidsgordel aan te gespen.

- Per piacere, allaccia la cintura di sicurezza.
- Per favore, allaccia la cintura di sicurezza.
- Per favore, allaccia la cintura.
- Per piacere, allaccia la cintura.
- Per favore, allacci la cintura.
- Per piacere, allacci la cintura.
- Per piacere, allacci la cintura di sicurezza.
- Per favore, allacci la cintura di sicurezza.

Gelieve alstublieft dertig minuten te wachten.

- Per favore, aspetta trenta minuti.
- Per piacere, aspetta trenta minuti.
- Per favore, aspettate trenta minuti.
- Per piacere, aspettate trenta minuti.
- Per favore, aspetti trenta minuti.
- Per piacere, aspetti trenta minuti.

Gelieve het venster niet te openen.

- Non aprire la finestra, per favore.
- Non aprire la finestra, per piacere.

Gelieve de televisie aan te zetten.

- Per piacere, accendi la TV.
- Per favore, accendi la TV.
- Per piacere, accenda la TV.
- Per favore, accenda la TV.
- Per piacere, accendete la TV.
- Per favore, accendete la TV.

Gelieve één voor één binnen te komen.

- Per piacere entrate uno alla volta.
- Per favore entrate uno alla volta.

Gelieve een week op voorhand te reserveren.

Per favore, prenotate con una settimana d'anticipo.

Gelieve deze zin te linken aan de Spaanse.

- Per piacere, collega questa frase allo spagnolo.
- Per favore, collega questa frase allo spagnolo.
- Per piacere, collegate questa frase allo spagnolo.
- Per favore, collegate questa frase allo spagnolo.
- Per piacere, colleghi questa frase allo spagnolo.
- Per favore, colleghi questa frase allo spagnolo.

- Gelieve vijf minuten te wachten.
- Wacht alsjeblieft vijf minuten.

- Per piacere, aspetta cinque minuti.
- Per piacere, aspettate cinque minuti.
- Per piacere, aspetti cinque minuti.

Gelieve deze film te ontwikkelen en af te drukken.

Per favore, sviluppa e stampa questa pellicola.

Gelieve die zaak binnen twee weken op te lossen!

Per piacere, risolvi la faccenda in due settimane!

- Ga nu naar binnen, alsjeblieft.
- Ga nu naar binnen, alstublieft.
- Gelieve nu in te voeren.

- Per piacere, entra ora.
- Per favore, entra ora.
- Per piacere, entra adesso.
- Per favore, entra adesso.
- Per piacere, entrate adesso.
- Per favore, entrate adesso.
- Per piacere, entrate ora.
- Per favore, entrate ora.
- Per piacere, entri ora.
- Per piacere, entri adesso.
- Per favore, entri ora.
- Per favore, entri adesso.