Translation of "Zware" in Hungarian

Maakte het een zware periode.

ami szintén okozott némi nehézséget.

Of mensen die zware lichamelijke arbeid verrichten.

vagy akik kétkezi munkát végeznek.

De winter heeft het zware werk al gedaan.

A tél elvégezte a legnehezebb munkát.

Van het verplaatsen en rechtzetten van grote, zware objecten,

ősi, de igen egyszerű feladata volt a téma.

Zelfs de gevaarlijke en zware stukken kwam ik makkelijk voorbij.

Még a nehéz és kimerítő részeken is könnyedén jutottam át.

Tot het vloed wordt... ...heeft hij een zware nacht voor de boeg.

Mielőtt a dagály visszatér, kemény éjszaka vár rá.

Een goede dosis humor zal je helpen om zware tijden te doorstaan.

A jó humorérzék segít a nehéz helyzetekben.

We lezen om te ontsnappen, de zware tijden in het leven te vergeten,

Olvasunk, hogy elvesszünk, felejtsük jelenünk nehéz terhét,

In Polen en de Oostzee, het Russische leger heeft een reeks zware nederlagen geleden,

Lengyelországban és a Baltikumban az orosz hadsereg egy sor hatalmas vereséget szenvedett,

Het is een zeer gevaarlijke sport, waar een kleine fout kan leiden tot zware verwondingen.

Nagyon veszélyes sport, ahol egy kis hiba is súlyos sérüléshez vezethet.

Die taken werden natuurlijk meer en meer een zware last voor de oude keizer en keizerin.

A feladatok természetesen egyre nehezebb teherré válnak az idős császárnak és a császárnénak.

Ik denk niet dat er een cultuur bestaat waar verkrachting niet als een zware misdaad wordt beschouwd.

Úgy vélem, nincs az a kultúra, ahol az erőszak nem egy súlyos bűncselekménynek lenne számon tartva.