Translation of "Winter" in Hungarian

- De winter is in aantocht.
- De winter staat voor de deur.
- Het wordt winter.
- De winter komt.
- De winter komt eraan.

- Közeleg a tél.
- A tél küszöbén állunk.

- De winter is in aantocht.
- De winter komt.
- De winter komt eraan.

Közeledik a tél.

Einde winter in Spitsbergen.

A Spitzbergákon a végét járja a tél.

...is het net winter.

épp kezdődik a tél.

Deze winter is warm.

- Enyhe ez a tél.
- Meleg ez a tél.

Deze winter was zacht.

Enyhe volt ez a tél.

- De winter is mijn lievelingsseizoen.
- De winter is mijn favoriete seizoen.

A tél a kedvenc évszakom.

In de winter van 2012

2012 telén

De start van de winter.

Kezdődik a tél.

Ik hou van de winter.

Szeretem a telet.

De winter is in aantocht.

Jön a tél.

De winter is mijn lievelingsseizoen.

A tél a kedvenc évszakom.

De Zweedse winter is donker.

Sötétek a svéd telek.

De winter zal streng zijn.

Kemény lesz a tél.

De winter staat voor de deur.

Küszöbön a tél.

Mijn familie gaat elke winter skiën.

Családom minden télen síelni jár.

Na de winter komt de lente.

A tél után tavasz jön.

Dit gebeurde vaak in de winter.

Ez gyakran megtörtént a télen.

In de winter wordt het vroeg donker.

Télen hamar sötétedik.

Ik ging vaak in de winter skiën.

Télen gyakran elutazom síelni.

Haat is de winter van het hart.

A szívnek a tele a gyűlölet.

Ze voeden zich in de winter met honing.

Mézzel egész télen tudnak táplálkozni.

De winter heeft het zware werk al gedaan.

A tél elvégezte a legnehezebb munkát.

In de winter wordt het heel vroeg donker.

Télen nagyon korán sötétedik.

In de winter slaap ik onder twee dekens.

Télen két takaróval alszok.

Hij slaapt als een beer in de winter.

Úgy alszik, mint a medve.

Zelfs in de winter hebben wij niet veel sneeuw.

Télen sem esik sok hó nálunk.

- Het is plezant een sneeuwman te maken in de winter.
- Het is leuk om een ​​sneeuwpop te bouwen in de winter.

- Jó móka télen hóembert építeni.
- Jó szórakozás télen hóembert épiteni.

Hartje winter kan hij wekenlang overleven in deze schijndode staat.

A legzordabb téli időben akár hetekig is tarthat ez a tetszhalott állapot.

Als de winter strenger wordt, worden de nachten nog langer.

A tél előrehaladtával egyre hosszabbak az éjszakák.

Zelfs op de uiterste breedtegraden duurt de winter niet eeuwig.

De a tél még a sarkkörök vidékén... sem tart örökké.

In het wild wordt voedsel schaarser naarmate de winter nadert.

A vadonban a tél közeledtével fogytán van az élelem.

Ik hou meer van de zomer dan van de winter.

Jobban szeretem a nyarat, mint a telet.

Kwaliteitsfruit is schaars in de winter en het kost veel.

Télen ritka és drága a kiváló minőségű gyümölcs.

De berg Fuji is in de winter bedekt met sneeuw.

A Fuji hegyet hó borítja télen.

De winter heeft de bergen van Patagonië in Zuid-Chili bereikt.

A tél elérte a dél-chilei Patagónia hegyeit.

Het sneeuwt deze winter zelfs nog meer dan tijdens de laatste.

Ezen a télen még több hó esik, mint a tavalyin.

Hun lichaamsgewicht moet met een derde groeien om de winter te overleven.

Egyharmadával növelniük kell a testsúlyukat, hogy túléljék a telet.

Die winter de overblijfselen van het Servische leger ontsnappen door de Albanese bergen. Hun

Ezen a télen a szerb hadsereg maradványai az albán hegyeken keresztül elmenekülnek.

Oorlogen starten niet zoals de winter start, maar het zijn de mensen die een oorlog starten.

A háborúk nem csak egyszerűen elkezdődnek, ahogy a tél elkezdődik, hanem emberek kezdik el a háborút.