Translation of "Voorbij" in Korean

...is voorbij.

실패입니다

Missie voorbij.

임무 실패입니다

Voorbij het gevaar.

‎위험 지대를 통과했습니다

Deze missie... ...is voorbij.

이 임무는... 실패입니다

...waar de missie voorbij is.

이 임무는... 실패입니다

En toen de oorlog voorbij was,

또한 내전이 일어나기 전에는

...maar onze missie is nog niet voorbij.

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았죠

Maar de missie is nog niet voorbij.

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았습니다

Maar onze missie is nog niet voorbij.

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았습니다

Eindelijk glijdt de zon voorbij de horizon...

‎마침내 태양이 ‎마지막 햇살을 거두며

En met die beweging was het moeilijkste stuk voorbij.

결국 그 동작을 통해 가장 어려웠던 등반을 마무리 할 수 있었습니다.

Als humanist geloof ik dat het verleden voorbij is.

인본주의자로서 말씀드립니다. 과거는 지나갔습니다.

Eén beet van die hoektanden en het is voorbij.

‎저 송곳니에 한 번만 물려도 ‎모든 게 끝입니다

Ik dacht dat dit voorbij was. Ze was weg.

‎그래서 다 끝난 줄 알았어요 ‎문어가 사라졌으니까요

We moeten dit meteen goed schoonmaken. De missie is voorbij.

상처를 제대로 씻어내야 해요 임무 실패입니다

Hoe graag ik ook wilde dat dit moment voorbij ging,

이 상황이 끝나길 바라는 만큼

Zelfs de gevaarlijke en zware stukken kwam ik makkelijk voorbij.

몹시 어렵고 힘든 부분도 쉽게 통과했습니다.

In dit geval gaat het bezwaar voorbij aan een belangrijke werkelijkheid,

이 경우 소셜미디어가 잊게 한다는 것은 제 생각에 매우 중요한 현실입니다.

Deze trip is voor ons voorbij. Als je anafylactische shock riskeert...

우리의 여정은... 끝이네요 아나필락시스 쇼크에 빠질 위험이 있다면

Als het paren voorbij is, legt ze onder de grond haar eitjes...

‎짝짓기가 끝나고 ‎암컷은 알을 낳기 위해 ‎땅속으로 향합니다

Er zijn drie uur voorbij, en er is niks dat 'm af heeft laten gaan.

3시간이 지났는데 아무것도 안 걸렸네요

Er zijn nu drie uur voorbij, en er is niks dat het af heeft laten gaan.

3시간이 지났는데 아무것도 안 걸렸네요

Ik heb al vroeg geleerd... ...laat nooit een kans voorbij gaan wat eiwitten binnen te krijgen.

제가 일찍이 배우기로 생존하려면 단백질을 섭취할 기회를 놓쳐선 안 되죠