Translation of "Grote" in Hungarian

- Ze heeft grote borsten.
- Zij heeft grote borsten.

Nagy mellei vannak.

- Heb je een grote familie?
- Heb jij een grote familie?

Nagy családod van?

Wat een grote supermarkt!

Milyen nagy szupermarket!

Mary heeft grote ogen.

Marynek nagy szemei vannak.

Het is de grote.

Ez a nagy.

Grote geesten denken gelijk.

A nagyszerű elmék hasonlóan gondolkodnak.

Wat een grote hond!

- Milyen nagy kutya!
- Micsoda nagy kutya!
- Mekkora kutya!

Kleine oorzaken, grote gevolgen.

- Egy kis gyertya miatt leégett a nagy kastély.
- Egy kis gyertyától égett le a nagy kastély.

Tom heeft grote handen.

- Tomnak nagy kezei vannak.
- Tomnak nagyok a kezei.

Ze heeft grote borsten.

- Nagy dudái vannak.
- Nagy kancsói vannak.
- Nagyok a cickói.
- Hatalmas tüdeje van.
- Bögyös.
- Méretes cickói vannak.

- Tom heeft een heel grote penis.
- Tom heeft een grote penis.

- Tominak hatalmas szerszáma van.
- Tomi nagyfaszú.

Hij is een grote jongen.

- Ő egy nagy fiú.
- Nagy fiú ő.

Hij heeft een grote mond.

Nagy szája van.

Tom heeft een grote penis.

Tomnak nagy pénisze van.

Hij is een grote lafaard.

Egy gyáva nyúl.

Ik heb een grote hond.

Van egy nagy kutyám.

Tom had grote blauwe ogen.

Tomnak nagy kék szeme volt.

Gewoonte is een grote heer.

A szokás nagy úr.

Zijn overjas had grote zakken.

Kabátján nagy zseb van.

Ober, twee bier alstublieft, grote.

Főúr, két nagy sört kérek.

Tom heeft grote, blauwe ogen.

Tomnak nagy, kék szeme van.

Kraanvogels zijn grote mooie vogels.

A darvak nagy, szép madarak.

India heeft een grote bevolking.

India sűrűn lakott.

Kijk naar die grote hond.

Nézd azt a nagy kutyát!

Ik hou van grote steden.

Szeretem a nagyvárosokat.

Tokio is een grote stad.

Tokió nagy város.

Ze heeft grote blauwe ogen.

Nagy kék szeme van.

We hebben een grote tuin.

Nagy kertünk van.

Dit duidt op een grote vooruitgang.

Ez hatalmas haladás.

We eindigden met een grote Maan

Mi azonban egy nagy kísérőt kaptunk,

Het equivalent van negen grote pizza's.

Ez kilenc nagy pizzának felel meg.

Heeft nog grote hoeveelheden landbouwgrond beschikbaar

ahol hatalmas földterületek hevernek még megműveletlenül,

Ik heb geen grote financiële problemen.

Nincsenek óriási pénzügyi stresszhelyzeteim.

Ik hou niet van grote steden.

Nem szeretem a nagy városokat.

Koop vier grote aardappelen voor me.

- Vegyél nekem négy nagy krumplit.
- Vegyél nekem négy megtermett burgonyát.

Het was allemaal een grote leugen.

- Az egész egy nagy hazugság volt.
- Minden egy nagy hazugság volt.
- Mind egy nagy hazugság volt.
- Valamennyi egy nagy hazugság volt.
- Az összes egy nagy hazugság volt.

New York is een grote stad.

New York egy nagy város.

Tom heeft angst voor grote honden.

Tomi fél a nagytestű kutyáktól.

Je hebt een heel grote kamer.

- Nagyon nagy a szobád.
- Neked nagyon nagy a szobád.

Ik woon in een grote stad.

- Egy nagy városban élek.
- Egy nagy városban lakom.

We schuilden achter een grote boom.

Menedéket találtunk a nagy fa mögött.

Ik wil een grote tube tandpasta.

Egy nagy tubus fogkrémet akarok.

Ik hou niet van grote honden.

Nem szeretem a nagy kutyákat.

Jupiter is een grote planeet, toch?

A Jupiter egy nagy bolygó, nem?

Ik bezoek niet graag grote steden.

Nem szeretek nagyvárosokba látogatni.

Tom werkt voor een grote firma.

Tom egy nagy cégnél dolgozik.

Ik hou niet van grote menigtes.

Nem szeretem a tömeget.

- Ik heb nooit zo'n grote walvis gezien.
- Ik heb nog nooit zo'n grote walvis gezien.

Sosem láttam ilyen nagy bálnát.

- Ik weet dat hier een grote kerk stond.
- Ik weet dat hier een grote kerk was.

Tudom, hogy itt egy nagy templom állt.

Vaak gewoon een grote wolk van vogels.

ami lényegében hatalmas madárfelhő.

De grote-inslagtheorie gaf nog steeds problemen

A gigászi ütközés elmélet még mindig bajban volt,

Ik kom hier dat grote mysterie aanpakken.

Oldjuk meg ezt a rejtélyt!

Deze grote apen slapen meestal in bladernesten.

Ezek a nagy majmok általában levelekből rakott fészkekben alszanak.

Het hoopte zich op in grote meren.

hatalmas medencékben összegyűlik.

De grote opluchting kwam een week later...

A nagy megkönnyebbülés talán egy héttel később érkezett,

Ik voelde het echt. Dat grote wezen.

Tisztán éreztem. Egyetlen hatalmas lény volt.

Ik keek in zijn grote, glanzende ogen.

Belenéztem nagy, csillogó szemeibe.

Hij kwam met een grote bos bloemen.

Egy hatalmas virágcsokorral a karján érkezett.

Ik wil in een grote stad leven.

Egy nagyvárosban szeretnék lakni.

Zijn muziek maakte grote indruk op me.

Zenéje nagy benyomást tett rám.

Ik heb zo'n grote auto niet nodig.

Nincs szükségem ekkora autóra.

De grote kookpot staat op de keukentafel.

A nagy lábas a konyhaasztalon van.

Hij heeft een heel grote fout gemaakt.

Óriási hibát követett el.

Ik wil een grote portie rijst, alstublieft.

Egy nagy adag rizst kérek!

Hij heeft een grote boerderij in Colorado.

Nagy földbirtoka van Coloradóban.

- De kamer van mijnheer Johnson was een grote.
- De kamer van de heer Johnson was een grote kamer.

Johnson úr szobája nagy volt.

Ik legde een grote verzameling felgekleurde pruiken aan

összegyűjtöttem egy kollekcióra való neonszínű parókát,

Als je het grote geheel wilt gaan begrijpen.

hogy megérthessük az összképet.

Dus probeerden we de grote-inslagtheorie te redden.

Így inkább a gigászi ütközés elmélet megmentésére törekedtünk.

We ontdekten dat veel grote inslagen synestias maken,

Felfedeztük, hogy sok gigászi ütközés hoz létre szinesztiát,

Dit is een tijd van het grote ontwaken.

Eljött az idő, hogy végre felébredjünk.

Hun kleine aantal was eigenlijk een grote verrassing.

Hogy mennyire kevés, az meglepő volt.

Maar weet je, een grote overwinning als deze

De tudják, egy ilyen nagyszerű győzelem

Iets wat dermate grote precisie en flexibiliteit vraagt,

Egy manőver, amely nagyfokú precizitást és rugalmasságot igényelt.

Grote Oceaanlegendes beschreven ze ooit als mens-eters

A déli Csendes-óceán legendája emberevő óriáskagylókról szól,

...en verbergt zich onder een grote, giftige anemoon.

és meghúzta megát egy nagy mérgező tengeri rózsa alatt.

De nooit stille wateren van het grote meer,

A tó nyugalmat nem ismerő vizeinek hullámai

Je bent de grote liefde van mijn leven.

- Te vagy életem nagy szerelme.
- Te vagy életem szerelme.
- Te vagy az életem nagy szerelme.

Hij had een grote doos in zijn armen.

Egy nagy doboz volt a karjaiban.

De kamer van mijnheer Johnson was een grote.

Johnson úr szobája tágas szoba volt.

Ik wil je om een grote gunst vragen.

Szeretnék tőled egy nagy szívességet kérni.

Kanker is een grote vijand van de mensheid.

A rák az emberiség egyik nagy ellensége.

Er stond een grote boom voor mijn huis.

Házam előtt állt egy magas fa.

Er zijn veel grote steden in dit land.

Ebben az országban sok nagyváros van.