Translation of "Wetenschap" in Hungarian

Wetenschap is cool.

A tudomány fantasztikus.

Wetenschap is geen religie.

A tudomány nem vallás.

Wetenschap is belangrijk voor ons leven.

A tudomány fontos az életünkben.

Ik begrijp geen snars van wetenschap.

Nem értek a tudományokhoz.

De wetenschap heeft een opmerkelijke vooruitgang geboekt.

A tudomány figyelemre méltóan fejlődött.

Zonder de wetenschap is er geen toekomst.

Tudomány nélkül nincs jövő.

Die niets met de wetenschap te maken hebben

amelyeknek semmi köze a tudományhoz,

Nieuwe ontwikkelingen in kunst, wetenschap, overheid en taal.

elősegítették a fejlődéseket a művészetben, a tudományban, a kormányzásban és a nyelvben.

Zijn vader wijdde zijn leven aan de wetenschap.

Az apja a tudománynak szentelte az életét.

De wetenschap heeft nog niet alle levensproblemen opgelost.

A tudomány még nem oldotta meg az élet minden problémáját.

Haar vader wijdde zijn leven aan de wetenschap.

Az apja a tudománynak szentelte életét.

Of als we niet over meer wetenschap moeten praten,

vagy ha ezekről felesleges beszélnünk,

Dat alle gebieden van wetenschap met elkaar verbonden zijn.

a tudomány minden területe összefügg.

Dit opmerkelijke vermogen om alles over wetenschap te begrijpen,

de van egyfajta rejtélyes képességem, amivel megértem a tudományt.

Het leven is geen exacte wetenschap. Het is een kunst.

Az élet nem egzakt tudomány, hanem művészet.

Maar dat de wetenschap mensenwerk is, is tegelijk een zwakke kant.

A tudomány egyik gyenge pontja pedig az, hogy emberek művelik,

Door hun lokale kennis te vergroten van techniek, wetenschap en ruimte.

oly módon, hogy növelik a helyi mérnöki, tudományos és űrtechnológiai tudásukat.

Wetenschap begint wanneer men vraagt naar het hoe en het waarom.

A tudomány akkor kezdődik, amikor az ember megkérdezi: miért és hogyan.

Maar dat klopt niet -- dat is niet eens het doel van wetenschap.

De ez nem így van, sőt, ez még csak nem is célja a tudománynak.

Scheikunde is de wetenschap die de natuur en eigenschappen van substanties bestudeert.

A kémia az a tudomány, ami a természet és a kémiai anyagok tulajdonságát vizsgálja.

- De kunst is lang, het leven is kort.
- De wetenschap is lang, het leven is kort.

- A művészet örök, az élet rövid.
- A művészet hosszú, az élet rövid.