Translation of "Waarmee" in Hungarian

Waarmee hebt ge het geopend?

Ezt mivel nyitotta ki?

Maar waarmee heb ik dat toch verdiend?

De mivel érdemeltem ezt ki?

Of is het gewoon iets waarmee we moeten leven?

Lehet, hogy egyszerűen csak belénk van kódolva?

Alle personen waarmee je geslachtgemeenschap gehad hebt, moeten behandeld worden.

Minden személyt kezelni kell, akivel nemileg érintkezett.

En die ik vloeiend begrijp en waarmee ik diep kan nadenken,

amit tökéletesen értek, és amin gondolkodni szoktam,

- Waarmee kan ik u helpen?
- Met wat kan ik u helpen?

Miben segíthetek?

Nu is het internet iets waarmee we zonder niet kunnen leven.

Az internet mára egy olyan dolog lett, ami nélkül nem tudunk meglenni.

En ik zit te kijken naar het geschenk waarmee ze me verwelkomden --

Bámultam az ajándékot, amelyet érkezésem tiszteletére kaptam.

Een van de vele dingen waarmee ze worstelen om zich aan te passen.

Sokféle módon próbálnak alkalmazkodni egy világosabb környezethez.

Als de zon ondergaat... ...stijgen de vissen waarmee de robben zich voeden naar het oppervlak.

Napnyugtával a fókák élelméül szolgáló halak a felszín közelébe emelkednek.

- Ik heb veel vrienden waarmee ik kan praten.
- Ik heb veel vrienden met wie ik kan praten.

Sok barátom van, akikkel tudok beszélni.

Op zijn minst in het Engels eindigen alle namen van de continenten met dezelfde letter als diegene waarmee zij beginnen.

Legalább az angol nyelvben minden kontinens nevének utolsó betűje megegyezik az elsővel.

- Wat doe je?
- Wat ben je aan het doen?
- Wat bent u aan het doen?
- Wat zijn jullie aan het doen?
- Waar bent u mee bezig?
- Wat doet u?
- Waarmee ben je bezig?
- Wat zit je te doen?
- Wat zitten jullie te doen?
- Wat doen jullie?
- Waarmee zijn jullie bezig?

Mit csinálsz?