Translation of "Nadenken" in Turkish

- Laat me even nadenken.
- Laat me eens nadenken.

Düşüneyim.

Laat me nadenken.

- Bir düşüneyim.
- Biraz düşünmeme izin ver.

Ik wil erover nadenken.

Ben onun hakkında düşünmek istiyorum.

Ik moet erover nadenken.

Onu düşünmeliyim.

- Ik moet erover nadenken.
- Daar zal ik even over moeten nadenken.

Onun hakkında düşünmek zorunda kalacağım.

Laat me een beetje nadenken.

Biraz düşüneyim.

- Ik zal erover nadenken.
- Ik denk er wel over na.
- Ik zal er wel over nadenken.

Ben onun hakkında düşüneceğim.

Ge moet altijd nadenken alvorens te spreken.

Konuşmadan önce her zaman düşünmelisin.

Ik was over Boston aan het nadenken.

Boston'u düşünüyordum.

Het wordt laat, we moeten nadenken over onderdak...

Pekâlâ, artık geç oluyor, sığınağı düşünmemiz gerek.

Het wordt laat, we moeten nadenken over onderdak,

Pekâlâ, artık geç oluyor. Sığınağı düşünmemiz gerek.

Als we willen nadenken over wat we meten,

neyi ölçtüğümüzü yeniden düşünelim,

...en we moeten nadenken over wat we achterlaten.

Artık arkada ne bırakacağımızı düşünmeliyiz.

Dat sommigen van mijn trollen echt konden nadenken,

benim trollerin pek azının bir beyni vardı,

Ik ben over iets anders aan het nadenken.

Başka bir şey düşünüyorum.

Ik denk dat je over de toekomst moet nadenken.

Sanırım gelecek hakkında düşünmelisin.

Moet ik nadenken over wat ik wil dat het zegt.

ona ne söylemek istediğimi düşünmek zorundayım.

En die ik vloeiend begrijp en waarmee ik diep kan nadenken,

ve akıcı bir şekilde anlıyor ve derinlemesine düşünebiliyorum.

- Ik was daarover aan het nadenken.
- Ik heb erover lopen denken.

Ben de bunu merak ediyorum.

En nadenken over hoe dat inwerkt op de technologie die we maken,

ve bu bilgi teknolojilerini nasıl yarattığımız hakkında düşünmeliyiz

Vergeet dat niet als we nadenken over waar we mee bezig zijn.

Ne yaptığımızı düşünürken yalnızca bunu hatırlayın.

Want nu weet ik dat als je mensen laat nadenken over 'waarom',

Çünkü insanlarla nedenler hakkında etkileşime geçtiğimizde

...moesten we veel nadenken. We hebben veel te danken aan die eenzame jaren.

bol bol düşünmek ve yeniden düşünmek zorundaydık. Yalnızlık içinde geçirdiğimiz o yıllara çok şey borçluyuz.

- Ik heb de hele nacht gebrainstormd.
- Ik heb heel de nacht liggen nadenken.

Bütün gece beyin fırtınası yaparak ayaktaydım.

Maar wat als we het zouden omkeren en eerst over het effect zouden nadenken?

Peki bunu ters çevirip işi en öne alsak?

"Ik kan niet nadenken met al dit lawaai," zei ze, starend naar de typemachine.

O, daktiloya bakarken "o gürültü yüzünden düşünemiyorum" dedi.