Translation of "Veiligheid" in Hungarian

Warmte, voedsel... ...en veiligheid.

Meleg, élelem, és biztonság.

Laten we over veiligheid praten.

Beszéljünk a biztonságról.

Een gevaarlijk vals gevoel van veiligheid.

veszélyesen téves biztonságtudatban.

De jongen zoeken veiligheid bij elkaar.

A kölykök próbálnak összetartani.

Privacy is niet de vijand van veiligheid.

A magánszféra nem a biztonság ellensége,

We maakten ons zorgen over haar veiligheid.

Aggódunk a biztonsgáért.

Ik maakte me zorgen om haar veiligheid.

A biztonságuk miatt aggódtam.

Niemand wil de veiligheid van de zwerm verlaten.

Egyik sem akarja elhagyni a raj biztonságát.

De kliffen bieden wat veiligheid. Maar ze is achtergebleven.

A sziklákon nagyobb a biztonság. De a kölyök lemaradt.

De veiligheid bevindt zich 100 meter over de klifrand.

Száz méterre a szirt szélétől már biztonságban lesznek.

Nu hangt hun veiligheid af van horen en ruiken.

A biztonságuk most hallásuktól és szaglásuktól függ.

Tijd voor nachtwezens om zich in veiligheid te brengen.

Az éjszakai lények biztos helyre húzódnak.

Zitten we in over de economie of de nationale veiligheid?

Törődünk a gazdasággal vagy a nemzetbiztonsággal?

Maar zijn we in een vals gevoel van veiligheid gesust?

De nem ringattak bele minket valami hamis biztonságérzetbe?

Een buschauffeur is verantwoordelijk voor de veiligheid van zijn passagiers.

Ami az utasok biztonságát illeti, a buszvezető a felelős.

Er is onweer op komst. Breng je de kinderen in veiligheid?

- Vihar jön. Biztonságos helyre vitted a gyerekeket?
- Jön a vihar! Elvinnéd a gyerekeket valami biztonságos helyre?

Veiligheid, verdediging, economie, energie en samenwerking waren enkele van de hoofdthema's die in april werden behandeld tijdens een zitting van de Slovaakse en Tsjechische regeringen.

Biztonság, védelem, gazdaság, energia és együttműködés volt néhány fő témája egy szlovák-cseh kormánygyűlésnek, melyet áprilisban tartottak.