Translation of "Gevaarlijk" in Hungarian

- Je bent gevaarlijk.
- U bent gevaarlijk.
- Jullie zijn gevaarlijk.

Veszélyes vagy.

- Het is gevaarlijk!
- Het is gevaarlijk.

Ez veszélyes.

- Is het gevaarlijk?
- Is dat gevaarlijk?

- Ez súlyos?
- Veszélyes ez?
- Veszélyes?

- Dat is gevaarlijk!
- Dat is gevaarlijk.

Ez veszélyes!

- De beren zijn zeer gevaarlijk.
- Beren zijn heel gevaarlijk.
- Beren zijn erg gevaarlijk.

A medvék nagyon veszélyesek.

- Het is te gevaarlijk.
- Het is te gevaarlijk!

Ez túl veszélyes.

Kraanwater is gevaarlijk.

A csapvíz nem egészséges.

Tom is gevaarlijk.

Tom veszélyes.

Dat is gevaarlijk!

Ez veszélyes!

Schorpioenen zijn gevaarlijk.

A skorpiók veszélyesek.

Skateboarden is gevaarlijk.

A gördeszkázás veszélyes.

Zij zijn gevaarlijk.

- Ők veszélyesek.
- Veszélyesek.

Ik ben gevaarlijk.

Veszélyes vagyok.

Vuur is gevaarlijk.

Veszélyes a tűz.

Dit is gevaarlijk.

Ez veszélyes.

Is Tom gevaarlijk?

Tom veszélyes?

Is het gevaarlijk?

- Veszélyes ez?
- Veszélyes?

Het was gevaarlijk.

Veszélyes volt.

Blijven is gevaarlijk.

Veszélyes itt maradni.

Het is gevaarlijk.

- Ez veszélyes.
- Veszélyes.
- Ez veszélyt rejt magában.

Is dat gevaarlijk?

- Veszélyes ez?
- Veszélyes?

Hij wordt gevaarlijk blootgesteld.

Vészesen ki van téve a hidegnek.

Vuur is heel gevaarlijk.

- A tűz nagyon veszélyes.
- A tűz roppant veszélyes.

De rivier is gevaarlijk.

A folyó veszélyes.

Het kan gevaarlijk zijn.

- Veszélyes lehet.
- Veszélyekkel járhat.
- Veszélyt hordozhat magában.
- Veszélyt rejthet magában.
- Megvan a veszélyessége.

Sommige slangen zijn gevaarlijk.

- Néhány kígyó veszélyes.
- Veszélyesek egyes kígyók.

Het is hier gevaarlijk.

Veszélyes itt.

Dat kan gevaarlijk zijn.

Ez valószínűleg veszélyes.

Deze weg is gevaarlijk.

Ez az út veszélyes.

De wereld is gevaarlijk.

A világ veszélyes.

Dat is erg gevaarlijk.

Ez nagyon veszélyes.

Ik ben erg gevaarlijk.

Nagyon veszélyes vagyok.

Het is erg gevaarlijk.

Nagyon veszélyes.

Haar plan is gevaarlijk.

Az ő terve veszélyes.

Dit is erg gevaarlijk.

Ez nagyon veszélyes.

Ze zijn te gevaarlijk.

Túl veszélyesek.

Ze zijn heel gevaarlijk.

Nagyon veszélyesek.

Is dat niet gevaarlijk?

Nem veszélyes?

Dat is ronduit gevaarlijk.

Az kimondottan veszélyes.

Dat is echt gevaarlijk.

Ez tényleg veszélyes.

Waarom is het gevaarlijk?

Miért veszélyes?

Het is te gevaarlijk.

Ez túl veszélyes.

Zijn plan is gevaarlijk!

A terve veszélyes!

Hij werd heel gevaarlijk.

Nagyon veszélyessé vált.

Niet alleen onwaar, maar gevaarlijk,

És nemcsak, hogy nem igaz, hanem egyenesen veszélyes is,

Helaas, als een gevaarlijk opiaat

Sajnos, mint valami veszélyes altatótól,

Hij speelt een gevaarlijk spel.

Veszedelmes játékot űz.

Het is een beetje gevaarlijk.

Nem veszélytelen.

Een gevaarlijk vals gevoel van veiligheid.

veszélyesen téves biztonságtudatban.

Slapen in het donker is gevaarlijk.

A sötétben veszélyes az alvás.

Het zuurstofniveau is nu gevaarlijk laag.

Az oxigénszint veszélyesen lecsökkent.

Bij een leeuw blijven is gevaarlijk.

A jégen tartózkodni veszélyes.

Maar 's nachts zijn ze verrassend gevaarlijk.

Ám éjjel meglepően baljós dolgok történhetnek itt.

Ze zeiden dat we erg gevaarlijk waren.

Mert veszélyesek voltunk, vagyis ezt mondták.

Wat we nu doen, is heel gevaarlijk.

Amit mi most éppen csinálunk, az nagyon veszélyes.

De hond van de buurman is gevaarlijk.

A szomszéd kutyája veszélyes.

Wat maakt deze technologie nou precies zo gevaarlijk?

Mitől válik e technika különösen veszélyessé?

Ze beseft dat dit ding niet gevaarlijk is.

Valahogy kiszimatolja, hogy ez nem veszélyes,

Sluiten we massa's mensen op onder de naam 'gevaarlijk',

akkor ott kötünk ki, hogy embertömegeket bélyegzünk meg "veszélyes" jelzővel

Zonder hen gaat hij een gevaarlijk koude nacht tegemoet.

Barátok híján vészesen hideg, magányos éjszakának néz elébe.

Het is gevaarlijk dicht bij het vuur te spelen.

- Veszélyes a tűz körül játszani.
- Veszélyes a tűz közelében játszani.

Het is gevaarlijk om te baden in deze rivier.

Veszélyes ebben a folyóban fürdeni.

Met de moto rijden kan gevaarlijk zijn voor jongeren.

- A motorbicikli használata veszélyes lehet a fiatalok számára.
- A motorkerékpár-használat veszélyes lehet a fiatalok számára.

Het is gevaarlijk om te bellen en tegelijkertijd te rijden.

Veszélyes egy időben telefonálni és vezetni is.

Dat is zowel gevaarlijk om te maken als duur in onderhoud.

amelyeket veszélyes telepíteni, és költséges fenntartani.

Het is gevaarlijk om zonder helm op een motor te rijden.

Veszélyes motorozni bukósisak nélkül.

Zeggen dat de weg erg gevaarlijk was toen ze hier eerder waren.

azt mondják, hogy az út régebben nagyon veszélyes volt.

En hieruit kun je zien hoe veel gevaarlijk het coronavirus kan zijn.

Láthatjuk tehát, hogy mennyivel veszélyesebb a Covid-19.

Ik vind het gevaarlijk voor kinderen om in dit meer te zwemmen.

Szerintem gyerekeknek veszélyes ebben a tóban úszni.

En begrijpen hoe anders het is dan de griep is cruciaal om te begrijpen hoe gevaarlijk het coronavirus eigenlijk is.

A különbségek megértése kulcsfontosságú ahhoz, hogy belássuk, mennyire veszélyes,