Translation of "Maakte" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Maakte" in a sentence and their arabic translations:

Wat maakte het verschil?

إذًا ما هو سبب الاختلاف؟

Ik maakte je wakker.

لقد أيقظتُك.

En dat maakte hen gelukkig.

وجعلتهم سعداء.

Ik maakte een versterker gisteren.

صنعتُ مُضَخِّمًا أمس.

- Wat maakte je wakker?
- Wat maakte u wakker?
- Wat maakte jullie wakker?
- Wat wekte u?
- Wat wekte jullie?
- Wat wekte je?

ما الذي أيقظك؟

En ik maakte er een kolossale.

وقد ارتكبتُ خطأ كبيرًا.

Maar hij maakte een reeks blunders.

لكنه ارتكب سلسلة من الأخطاء الفادحة.

Maar toen maakte ik veel fouten.

‫لكن في تلك المرحلة،‬ ‫كنت أرتكب الكثير من الأخطاء.‬

En toen... Mijn afdeling maakte valse documenten.

ثم... كنت أعمل في قسم يصنع الوثائق المزوّرة.

Facebook, je maakte een historische misstap hierin.

فيسبوك، إنك كنت في الجانب الخاطيء من التاريخ في ذلك.

De koning maakte misbruik van zijn macht.

أساء الملك استخدام سلطته.

Harold Hardrada, je kunt alleen maar goed zeggen, hij stierf als een Viking, maakte grappen, maakte gedichten, haalde

هارولد هاردرادا ، لا يمكنك إلا أن تقول حسنًا ، لقد مات مثل الفايكنج ، وهو يلقي النكات ، ويؤلف القصائد ، وينتقد

Deze ontkenning maakte 50 jaar racistische wetgeving mogelijk,

إنه الإنكار الذي يجعل 50 عاماً من التشريعات العنصرية ممكنةً

Tactische leider maakte, hem ook in de problemen kon brengen.

لامعًا ، يمكن أن يوقعه أيضًا في المشاكل.

Het team vrijwilligers dat het evenement van vandaag mogelijk maakte,

لذا أرجو أن تتذكروا شكر فريق المتطوعين

Dat gevoel van verwarring maakte al snel plaats voor angst

ثم تبدّل بسرعة إحساسي بالحيرة إلي الخوف

maakte ik er een foto van en plaatste het op Facebook.

التقطت لها صوراً ونشرتها في الفيس بوك.

Effectief de kracht van zijn troepen openbaarde, maakte Napoleon nog woedend.

نشر بشكل فعال قوة قواته ، زاد من غضب نابليون.

Zijn efficiëntie maakte indruk op de nieuwe eerste consul, Napoleon Bonaparte,

أثارت كفاءته إعجاب القنصل الأول الجديد ، نابليون بونابرت ،

Ik maakte een film genaamd The Great Dance met mijn broer.

‫كنت أصوّر فيلمًا اسمه "ذا غريت دانس"‬ ‫برفقة أخي.‬

- Je brief maakte me gelukkig.
- Je brief heeft me gelukkig gemaakt.

- أسعدتني رسالتك.
- أدخلت رسالتك السعادة على قلبي.

Let niet op wat hij zei. Hij maakte maar een grapje.

- لا تبال بما قال، فقد كان يمزح ليس إلا.
- لا تبالي بما قال، فقد كان يمزح ليس إلا.

Zo verschilde hij van andere kameraden. Dat maakte hem een goede spreker...

هذا ما يميّزه عن غيره من الرفاق. وهذا ما جعله يصبح متكلماً فصيحاً،

Dit bericht maakte Al-Sayib zo woedend, dat hij nogmaals Fanta morste.

أغضبت هذه الأخبارُ الصائبَ كثيرًا حتى أنه سكب الفانتا التي في يده ثانيةً.

Hij maakte indruk op me, ik weet niet hoe ik het moet beschrijven. "

لقد أثر علي وأنا لا أعرف كيف أصف ذلك ".

Toestemming, zelfs toen Bernadotte duidelijk maakte dat hij als kroonprins Zweedse belangen zou nastreven.

موافقته ، حتى عندما أوضح برنادوت أنه بصفته وليًا للعهد ، سوف يسعى وراء المصالح السويدية.

Toen Napoleon de Directory omver wierp en zichzelf tot eerste consul van Frankrijk maakte.

حيث أطاح نابليون بالدليل ، وعين نفسه القنصل الأول لفرنسا.

- John maakte misbruik van de zwakheid van Bill.
- John profiteerde van Bills zwakke plek.

استغلّ جون ضعف بيل.

Napoleon maakte in 1815 verschillende dubieuze benoemingen: een daarvan was om Soult als zijn nieuwe

قام نابليون بالعديد من التعيينات المشكوك فيها في عام 1815: كان أحدها اختيار سولت كرئيس

Stopte ik haar in het midden van de zin en maakte de zin voor haar af.

كنتُ أقوم بمقاطعتها في منتصف جملتها وأكملُ فكرتها بالنيابة عنها.

De guerrilla's konden nooit volledig worden verslagen, maar Suchet maakte van Aragon de veiligste en best beheerde

لم يكن من الممكن هزيمة رجال حرب العصابات تمامًا ، لكن سوشيت جعل أراجون المنطقة الأكثر أمانًا والأفضل تدبيرًا

En ontmoette de toekomstige keizer voor het eerst bij de belegering van Toulon, waar Napoleon naam maakte.

والتقى بإمبراطور المستقبل لأول مرة في حصار طولون ، حيث صنع نابليون اسمه.

Dat jaar maakte Napoleon van Bernadotte een maarschalk, en hij voerde het bevel over het Eerste Korps in de Slag bij

في ذلك العام ، جعل نابليون برنادوت مشيرًا ، وقاد الفيلق الأول في معركة

Hij maakte er zijn eerste prioriteit van om ervoor te zorgen dat zijn eigen mannen naar behoren werden betaald en gevoed - iets wat

لقد جعل من أولى أولوياته ضمان حصول رجاله على رواتبهم وإطعامهم بشكل صحيح - وهو أمر