Translation of "Tonen" in Hungarian

Ik wil je iets tonen.

- Mutatni akarok neked valamit.
- Mutatni akarok önnek valamit.

Ik zal het u tonen.

Megmutatom.

Ik zal jullie enkele voorbeelden tonen.

Mutatok önöknek néhány példát –

Laat me je de data tonen.

Hadd ismertessem önökkel az adatokat.

Ik wou hen mijn waardering tonen.

Meg akartam mutatni nekik, hogy értékelem őket.

Ik zal u mijn nieuwe auto tonen.

Megmutatom neked az új autómat.

's Avonds tonen zelfs koralen een duistere kant.

Éjszaka még a korallok is sötét oldalukat mutatják.

Roofdieren van zeven ton tonen hun verfijnde kant.

A héttonnás ragadozók gyengéd oldalukat mutatják.

Ik ben niet gewoon mijn gevoelens te tonen.

Nem szoktam az érzéseimet kimutatni.

Ga je me tonen hoe je kaas maakt?

Megtanítsz engem sajtot készíteni?

Warmtebeelden tonen een netwerk van haarvaten onder zijn huid...

A hőkamera láthatóvá teszi a bőre alatti hajszálerek hálózatát,

Kun je me de weg naar de bushalte tonen?

Meg tudná nekem mutatni az utat a buszmegállóhoz?

Om je de impact te tonen die angst heeft op iemands leven,

Hogy rámutassak a szorongás életünkre gyakorolt hatására,

Wetenschappers gebruiken het om aan te tonen hoe besmettelijk een ziekte is.

A tudósok által használt érték, ami egy betegség fertőzőképességét írja le.

- Zult ge mij tonen wat ge gisteren gekocht hebt?
- Toon je me wat je gisteren gekocht hebt?

Megmutatod nekem, amit tegnap vettél?

- Kunt u mij de weg naar de bushalte wijzen?
- Kun je me de weg naar de bushalte tonen?

Meg tudná mutatni nekem az utat a buszmegállóhoz?

In het Esperanto tonen zelfstandige en bijvoeglijke naamwoorden, bijwoorden en werkwoorden hun functie in een zin door hun uitgang.

Az eszperantóban a főnevek, melléknevek, határozószók és igék a végződésükkel mutatják a mondaton belüli szerepüket.