Translation of "Realiseerde" in Hungarian

Zelfs realiseerde ik mijn droom oorlogscorrespondent te worden,

Még az az álmom is valóra vált, hogy haditudósító legyek,

Ik realiseerde me dat ik niet alleen was.

Rájöttem, hogy nem vagyok egyedül,

Toen kwam de dag dat ik mijn fout realiseerde.

Aztán eljött a nap, amikor rájöttem a tévedésemre.

Ik bleef maar doorgaan en zodoende realiseerde ik me

Egyre mélyebbre ástam magam, és közben rájöttem:

Ik realiseerde me dat ik me hier ín het boek bevond,

Aztán ráébredtem, ilyenkor belebújok a könyvbe,

Maar ik ben een man die zich na 30 jaar realiseerde

Csak egy srác vagyok, aki 30 év után ráébredt,

Ik keek op mijn horloge en realiseerde me dat ik een uur te vroeg was.

Ellenőriztem az órámat, és rájöttem, hogy egy órával korábbinak gondoltam az időt.

De volgende morgen kwam Dima uit de vuilcontainer en realiseerde zich dat zijn kleren nu allemaal naar vuilnis stonken.

A következő reggelen Dima kimászott a szemetesből, és csak ekkor jött rá, hogy a ruhái bűzlenek a szeméttől.