Translation of "Man" in Hungarian

Man: Geweldig.

Férfi: Szuper!

- Ken je die man?
- Kent u die man?
- Kennen jullie die man?

- Ismered azt az embert?
- Ismered azt a férfit?

- Dat is Maria's man.
- Dat is Maria haar man.
- Dit is Maria's man.

Ez Mari férje.

- Wie is deze man?
- Wie is die man?

Ki ez a férfi?

- Is dat uw man?
- Is dat jouw man?

A te férjed?

Bel mijn man.

Hívd fel a férjem.

- Zij heeft haar man vergiftigd.
- Ze heeft haar man vergiftigd.
- Ze vergiftigde haar man.

Megmérgezte a férjét.

- We zijn man en vrouw.
- Wij zijn man en vrouw.

- Mi férj-feleség vagyunk.
- Férj és feleség vagyunk.

- De oude man leeft alleen.
- De oude man woont alleen.

- Az öreg férfi egyedül él.
- Az öregember egyedül él.

Een man, een vrouw,

férfi vagy nő,

Kleren maken de man.

Ruha teszi az embert.

Vecht als een man!

Férfihoz méltóan harcolj!

De man is naakt.

A férfi meztelen.

Is je man thuis?

Itthon van a férjed?

De man stond op.

A férfi fölállt.

Mijn man is lui.

A férjem lusta.

Tom is mijn man.

Tamás a férjem.

Ik ben een man.

Férfi vagyok.

Die man is knap.

Ez a férfi jól néz ki.

Tom kent Mary's man.

Tom ismeri Mária férjét.

De man heeft gelijk.

A férfinek igaza van.

De man is politieagent.

Ez az ember rendőr.

Wie is die man?

Ki az a férfi?

Die man at brood.

Az a férfi kenyeret evett.

Ken je die man?

Ismeri ön ezt az embert?

Vecht zoals een man.

Férfi módján küzdj!

Haar man is rijk.

A férje gazdag.

Jij bent geen man.

Te nem vagy férfi.

- "Een kat?" vroeg de bejaarde man.
- "Een kat?" vroeg de oude man.

- Egy macska? - kérdezte az öregember.

Deze man heet Craig Hicks.

Ez itt Craig Hicks.

Dit is een sportieve man

Igazi sportember,

De oude man leeft alleen.

- Az öreg férfi egyedül él.
- Az öregember egyedül él.

De man stierf aan kanker.

A férfi rákban halt meg.

Tom is een gemiddelde man.

Tom átlagos.

Hij is een dappere man.

Bátor ember.

Die man is een soldaat.

Az a férfi egy katona.

De kleren maken de man.

Ruha teszi az embert.

Had je man veel vijanden?

Sok ellensége volt a férjének?

Hij is maar een man.

Ő csak egy férfi.

Ze was als man verkleed.

Férfinek öltözött.

Tom is een rijke man.

Tamás gazdag ember.

De oude man overdrijft graag.

Az öreg szeret túlozni.

Ik ben een oude man.

Idős vagyok.

Hij is al een man.

Ő már férfi.

Tom is Maria's ex-man.

Tamás Mari volt férje.

Ik staarde naar de man.

Rábámultam a férfira.

Tom is een knappe man.

Tom egy jóképű férfi.

Of de man in de straat

vagy a járókelőknek,

Meneer Ito is een hoogopgeleide man.

Ito úr egy magasan kvalifikált egyén.

De man heeft een moord gepleegd.

A férfi gyilkosságot követett el.

Haar man is een uitstekend kok.

A férje kitűnő szakács.

Hij is maar een gewone man.

Csak egy átlagos férfi.

Mijn vader is een goed man.

Az én apám jó ember.

De oude man is uiterst vriendelijk.

Az idős férfi különlegesen udvarias.

Mijn man houdt niet van me.

Nem szeret a férjem.

De man is in de keuken.

A férfi a konyhában van.

Nu ben ik een oude man.

Egy vén trottyos vagyok már.

Toms vrouw kent Mary's man niet.

Tom felesége nem ismeri Mária férjét.

Hij is een typische Japanse man.

Ő egy tipikus japán férfi.

Man, wat ben je groot geworden!

Ta aztán megnőttél, ember!

Mijn man zit in de gevangenis.

A férjem börtönben ül.

Een man zonder zonde bestaat niet.

Nincsen ember bűn nélkül.

Maria houdt niet van haar man.

Mari nem szereti a férjét.

De man was een volslagen vreemde.

A férfi egy vadidegen volt.

Douglas is de hoofdstad van Man.

Douglas a Man-sziget fővárosa.

- De man gooide zijn fluit in het meer.
- De man wierp zijn fluit in het meer.

A férfi bedobta a tóba a furulyáját.

Ik ken een man die liever sterft

Ismerek egy férfit, aki inkább meghalna,

De oude man viel op de grond.

Az öreg ember a földre esett.

De oude man is vorige week overleden.

Az idős ember a múlt héten halt meg.

Hij is de rijkste man ter wereld.

Ő a világ leggazdagabb férfija.

Tom is de man van mijn dromen.

Tom álmaim férfija.

Hij is een heel goed betaalde man.

Jól megfizetett férfi.

Wie is die man die daar staat?

- Ki az a férfi, aki ott áll?
- Az ott álló férfi kicsoda?

Man... je bent echt een gestoorde eikel.

Ember... te őrült egy fasz vagy!

De lange man kwam het huis uit.

A magas férfi kijött a házból.

Herkent u de man op deze foto?

Felismeri a fényképen látható férfit?

Ik zag de man de kamer binnengaan.

Láttam a férfit bemenni a szobába.

Ik weet niet wie deze man is.

Nem tudom, ki az az ember.

Tom is een man van vele talenten.

- Tom sok tehetséggel megáldott ember.
- Tom egy multitalentum.

Mijn man is een heel goede kok.

A férjem egy nagyon jó szakács.

Ze trouwde met een rijke oude man.

- Egy gazdag, idős ember felesége lett.
- Egy gazdag öregemberhez ment férjhez.