Translation of "Prijs" in Hungarian

- De prijs is gestegen.
- De prijs steeg.

Az ár emelkedett.

- Jij verdient de prijs.
- U verdient de prijs.
- Jullie verdienen de prijs.

- Megérdemled a díjat.
- Te érdemled meg a díjat.
- Neked jár a díj.
- Te érdemelted ki a díjat.

...kent een enorme prijs.

elképesztő árral jár.

Hij verdient de prijs.

Megérdemli a díjat.

Iedereen heeft zijn prijs.

Mindenkinek megvan az ára.

Wat is mijn prijs?

Mi a jutalmam?

En wie betaalt de prijs?

Ki fizeti meg az árát?

Gevonden. Maar tegen een prijs.

Megtalálta. De ennek ára van.

De prijs van olie stijgt.

Az olaj ára emelkedik.

Ik onderhandelde over de prijs.

Én alkudtam ki az árat.

Maar snelheid heeft ook een prijs.

A gyorsaságnak azonban ára van.

De prijs van goud fluctueert dagelijks.

Az arany ára naponta ingadozik.

Heb je naar de prijs gevraagd?

Megkérdezted az árát?

De prijs van rijst is gedaald.

A rizs ára csökkent.

De prijs van vis is stijgende.

Emelkedni kezd a hal ára.

George berekende de prijs van de reis.

Gyuri osztotta-szorozta az utazás költségeit.

Ze werden het eens over de prijs.

Megegyeztek az árban.

Wat is de prijs van een ticket?

Mennyibe kerül egy jegy?

Ik streed met hem om de eerste prijs.

Versenyeztem vele az első díjért.

Ik ben verbaasd dat jij de prijs hebt gewonnen.

Meg vagyok lepve, hogy megnyerted a díjat.

Ik ben verbaasd dat je die prijs behaald hebt.

Meglepett, hogy megnyerted azt a díjat.

Hij sprong niet hoog genoeg om een prijs te winnen.

Nem ugrott elég magasra, hogy díjat nyerjen.

De verkoper verkocht dat product tegen een heel hoge prijs.

Az eladó nagyon drágán árulta ezt a terméket.

Ik weet het niet. Het hangt af van de prijs.

- Nem tudom. Az ártól függ.
- Nem tudom. Az az ártól függ.

Ik hoop dat het je zal lukken de prijs te winnen.

Remélem sikerül elnyerned a díjat.

Ik zou het erg op prijs stellen als u dat voor mij zou willen doen.

Hálás lennék, ha megtennéd azt értem.

- Wat is een cynicus? Een man die van alles de prijs kent, maar van niets de waarde.
- Wat is een cynicus? Iemand die de prijs weet van alles, en de waarde van niets.

Ki a cinikus? Egy olyan ember, aki mindennek tudja az árát, de semminek sem tudja az értékét.