Translation of "Verdient" in Hungarian

- Je verdient het.
- U verdient het.
- Jullie verdienen het.

Megérdemled.

- Je verdient meer.
- U verdient meer.
- Jullie verdienen meer.

Többet érdemelsz.

Hij verdient de prijs.

Megérdemli a díjat.

Tom verdient alle bewondering.

- Tom csodálatot érdemel.
- Tom csodálatra méltó.

Ze verdient goed geld.

Jól keres.

- Jij verdient de prijs.
- U verdient de prijs.
- Jullie verdienen de prijs.

- Megérdemled a díjat.
- Te érdemled meg a díjat.
- Neked jár a díj.
- Te érdemelted ki a díjat.

- Je verdient dit niet.
- U verdient dit niet.
- Jullie verdienen dit niet.

Ezt nem érdemled meg.

Hij verdient een hoog salaris.

Nagy fizetést kap.

Hoeveel verdient hij per maand?

- Mennyit keres havonta?
- Mennyi pénzt keres havonként?

Iedereen verdient een tweede kans.

Mindenki megérdemel egy második esélyt.

Tom verdient meer dan zijn ouders.

- Tom több pénzt keres, mint a szülei.
- Tom többet keres, mint a szülei.

Tom verdient dubbel zoveel als ik.

Tom kétszer annyit keres, mint én.

Tom verdient dertig dollar per uur.

Tom harminc dollárt keres óránként.

Ze verdient 30 dollar per dag.

Naponta 30 dollárt keres.

- Hij verdient meer geld dan hij kan opdoen.
- Hij verdient meer geld dan hij kan uitgeven.

Több pénzt keres, mint amennyit el tud költeni.

Hij verdient drie keer zoveel als ik.

- Háromszor több pénzt keres, mint én.
- Háromszor többet keres nálam.
- Háromszor többet keres, mint én.
- Háromszor több pénzt keres nálam.

Hij verdient twee keer zoveel als ik.

- Ő kétszer annyit keres mint én.
- Kétszer annyit keres, mint én.

Mijn echtgenoot verdient honderdduizend dollar per jaar.

A férjem évente százezer dollárt keres.

Hij verdient drie keer meer dan ik.

Háromszor többet keres nálam.

Hij verdient minstens 1.000 dollar per week.

Hetenként legalább 1000 dollárt keres.

Hij verdient drie keer meer dan ik doe.

Háromszor annyit keres, mint én.

Tom verdient drie keer zo veel als ik.

Tom háromszor annyit keres, mint én.

Ik denk dat je meer verdient dan dat.

- Azt hiszem, ennél többet érdemelsz.
- Gondolom, annál többet érdemelsz.

Enkele mannen verdragen het niet als hun vrouw meer verdient.

Bizonyos férfiak nem bírják elviselni, ha a feleségük többet keres.

Hij verdient het zelfs niet dat de zon hem beschijnt.

Nem érdemli meg, hogy a nap rásüssön.

- Zwitserland is een prachtig land, dat een bezoek verdient.
- Zwitserland is een heel prachtig land en een bezoek waard.

Svájc nagyon szép ország, érdemes ellátogatni oda.