Translation of "Meten" in Hungarian

- Laat mij uw bloeddruk meten.
- Laat mij je bloeddruk meten.

- Hadd mérjem meg a vérnyomásod.
- Hadd mérjem meg a vérnyomásodat.

- We willen uw bloeddruk meten.
- We willen je bloeddruk meten.

Meg akarjuk mérni a vérnyomását.

Omdat je ze niet kan meten.

mivel nem tudjuk mérni őket.

Wat moeten we proberen te meten?

és mit próbálunk megmérni?

Het verschil is nauwelijks te meten.

Az eltérés alig mérhető.

De eerste fout is wat we meten.

Először is: nem a megfelelő mutatókat mérjük.

Als we willen nadenken over wat we meten,

ha valóban újra akarjuk gondolni a mutatószámainkat,

We meten niet wat echt belangrijk is voor de toekomst.

Nem azt mérjük, ami a jövőben igazán számítani fog.

Een thermometer is een middel om de temperatuur te meten.

A hőmérő egy hőmérséklet mérésére szolgáló eszköz.

Maar er was nooit een goede manier om het te meten.

de nem volt jó módszer a mérésére.

Uiteindelijk was ik erover uit dat ik mezelf wilde meten met El Cap.

De végül elfogadtam, hogy én bizony le akarom tesztelni magam az El Cap-en.