Translation of "Koning" in Hungarian

Lang leve de koning!

- Éljen sokáig a király!
- Sokáig éljen a király!

De koning bestuurde het land.

- A király kormányozta az országot.
- A király vezette az országot.
- A király irányította az országot.

Hij was een goede koning.

Jó király volt.

De koningin stond naast de koning.

A királynő a király mellett állt.

De koning van Frankrijk is kaal.

Franciaország királya kopasz.

De koning maakte misbruik van zijn macht.

- A király visszaélt hatalmával.
- A király visszaélt a hatalmával.

Hij is zo blij als een koning.

Boldog, mint egy király.

Het woord van de koning is altijd gezaghebbend.

Amit a király mond, az mindig megkérdőjelezhetetlen.

De adelaar is de koning van de vogels.

- A sas a madarak királya.
- A sas a levegő ura.

De leeuw wordt de koning der dieren genoemd.

Az oroszlánt nevezik az állatok királyának.

De leeuw is de koning van de dieren.

Az oroszlán az állatok királya.

De leeuw is de koning van het oerwoud.

Az oroszlán a dzsungel királya.

De koning regeerde veertig jaar over zijn volk.

A király negyven éven át uralkodott népe fölött.

„De staat, dat ben ik!” zei de koning.

Az állam én vagyok! - mondta a király.

- De klant heeft altijd gelijk.
- Klant is koning.

A vevőnek mindig igaza van.

De Engelse koningin is koning, maar bestuurt niet.

Az angol királynő uralkodik, de nem kormányoz.

De oude koning deed afstand van de troon.

Az öreg király lemondott a trónról.

De koning en de koningin hadden geen kronen.

A királynak és a királynőnek nem volt koronája.

De koning was beroemd om zijn prachtige paleis.

A király pompás palotájáról volt híres.

Als ik later groot ben, wil ik koning worden.

- Ha nagy leszek, király akarok lenni.
- Ha felnövök, király akarok lenni.

Wat? -Wie denk je dat je bent? De Mongoolse koning?

- Micsoda? - Mit képzelsz, ki vagy? Mongol király?

Dit boek gaat over een koning die zijn kroon verliest.

Ez a könyv egy királyról szól, aki elveszti koronáját.

De schaakstukken zijn: pion, paard, loper, toren, koningin en koning.

Ezek a sakkbábuk: paraszt, ló, futó, bástya, királynő és király.

Sommigen denken dat de Britse koninklijke familie afstamt van koning David.

Egyesek azt hiszik, hogy a brit uralkodó család egyenesen Dávid király családjából származik.