Translation of "Goede" in Hungarian

Goede mensen en zelfs goede werknemers,

Emberek, jó emberek, sőt, akár jó munkavállalók is,

Goede timing!

- Szép időzítés.
- Nagyszerű időzítés!
- Épp jó időben!

Goede reis!

Jó utat!

Een goede vlucht!

Jó repülést!

- Goede nacht!
- Goedenacht!

- Jó éjszakát!
- Jó éjt!

Goede nacht, mama.

Jó éjszakát, anya!

- Kent gij een goede tandarts?
- Ken jij een goede tandarts?

- Ismersz egy jó fogorvost?
- Tudsz egy jó fogorvost?

Huidvliegers zijn goede klimmers.

A repülőmakik ügyesen másznak.

Ze verdienen goede zorg!

Meg is érdemlik.

Wees een goede toehoorder.

Légy jó hallgató.

Wij zijn goede vrienden.

Jó barátok vagyunk.

Zij zijn goede mensen.

Ők jó emberek.

Goede kinderen leren ijverig.

A jó gyermekek szorgalmasan tanulnak.

Ik haal goede cijfers.

Jók az osztályzataim.

- Goede reis!
- Fijne reis!

Jó utat!

Haaien zijn goede zwemmers.

A cápák jó úszók.

Je hebt goede genen.

Jó géneket örököltél.

Een goede dag allemaal.

Jó napot mindenkinek!

- Goedenacht.
- Goede nacht!
- Goedenacht!

Jó éjszakát!

IJsberen zijn goede zwemmers.

A jegesmedvék jó úszók.

Tom maakt goede salade.

Tom jó salátát csinál.

- Dat is geen goede Engelse zin.
- Dit is geen goede Engelse zin.

- Ez nem helyes angol mondat.
- Ez nem egy helyes angol mondat.
- Ez nem megfelelő angol mondat.

Dit was een goede ervaring,

Szeretem ezt az élményt,

- Welterusten, mama.
- Goede nacht, mama.

Jó éjszakát, anya!

Tom is een goede werker.

Tamás jó munkás.

Hij is een goede schrijver.

Ő egy jó író.

Goede tradities moeten behouden worden.

- A jó szokásokat érdemes lenne megőrizni.
- A jó szokásokat érdemes lenne megtartani.

Je bent een goede kok.

Jó szakács vagy.

Hij is een goede redenaar.

Ő egy jó szónok.

Hij was een goede koning.

Jó király volt.

Ik ben een goede kok.

Én egy jó szakács vagyok.

Hij is een goede zanger.

Ő egy jó énekes.

Tom is een goede buur.

Tom egy jó szomszéd.

Goede wijn behoeft geen krans.

Jó bornak nem kell cégér.

Ik ben een goede jongen.

Én jó fiú vagyok.

Tom is een goede vriend.

Tom jó barát.

Je bent een goede jongen.

Jó fiú vagy.

Hij wordt een goede leraar.

Jó tanár lesz belőle.

Goede dag. Mooi weer vandaag.

Jó napot! Szép időnk van ma!

Ken jij een goede tandarts?

- Ismersz egy jó fogorvost?
- Tudsz egy jó fogorvost?

Dat was een goede biefstuk.

- Ez egy jó marhasült volt.
- Finom volt a marhasült.

Het is een goede vraag.

- Ez jó kérdés.
- Ez egy jó kérdés.

Dit is zeer goede thee.

Ez remek tea.

YouTube is geen goede website.

A YouTube nem egy jó weboldal.

Goede morgen dames en heren!

Jó reggelt, hölgyeim és uraim!

Tom is een goede vent.

Tamás egy jó ember.

Dat is een goede vraag.

- Ez jó kérdés.
- Ez egy jó kérdés.

Ik heb een goede reukzin.

Nekem jó a szaglásom.

Je bent een goede journalist.

Jó újságíró vagy.

Goede nacht en slaap lekker!

Jó éjt, aludj jól!

Ik was geen goede moeder.

Nem voltam jó anya.

- Goeie hemel!
- Goede God!
- Jezus!

Jézus!

Ik ben geen goede zwemmer.

Nem vagyok jó úszó.

Tom is een goede drummer.

Tom jól tud dobolni.

Hout is een goede brandstof.

A fa jó tüzelőanyag.

John is een goede student.

- John egy jó diák.
- John egy derék diák.

- Goeie vraag.
- Een goede vraag.

Fogós kérdés!

Tom is een goede student.

Tom egy jó tanuló.

Ken je een goede dokter?

Tudsz egy jó orvost?

Kaïn was geen goede broer.

Káin nem volt jó testvér.

- Onzes inziens zijn zonnepanelen een goede investering.
- Naar onze mening zijn zonnepanelen een goede investering.
- Volgens ons zijn zonnepanelen een goede investering.

Szerintünk a napkollektorok telepítése jó befektetés.

Daar is een goede reden voor:

Jó ok van erre:

Een goede arts zegt soms 'nee'.

Úgyhogy egy jó orvos néha tud nemet is mondani,

Tom en ik zijn goede vrienden.

Tom és én jó barátok vagyunk.

Tom en Frank zijn goede vrienden.

Tom és Frank jó barátok.

Niet alle boeken zijn goede boeken.

Nem minden könyv jó könyv.

Hij zal een goede echtgenoot zijn.

Jó férj lesz belőle.

Hij heeft een heel goede stem.

Nagyon szép hangja van.

Ze is een heel goede lerares.

Ő egy nagyon jó tanárnő.

Je zou een goede diplomaat zijn.

Jó diplomata lenne belőled.

Ik heb een goede advocaat nodig.

- Kell egy jó ügyvéd.
- Szükségem van egy jó ügyvédre.

Tom is een erg goede kok.

Tom nagyon jó szakács.

Deze gebeurtenis komt niemand ten goede.

Ebből a rendezvényből senkinek semmi haszna nincs.

Tom is een hele goede drummer.

Tom nagyon jól dobol.

Tom zal een goede leraar zijn.

Tom jó tanár lesz.