Translation of "Naast" in Hungarian

- Ze zat naast me.
- Ze zat naast mij.

Mellettem ült.

- Ik zette mij naast hem.
- Ik zat naast hem.

Mellé ültem.

- Ik zette mij naast hem.
- Ik ging naast hem zitten.

Mellé ültem.

- Hij zette zich naast haar.
- Hij ging naast haar zitten.

Leült mellé.

- Je kan naast me zitten.
- Je mag naast me zitten.

Leülhetsz mellém.

Kom naast me zitten.

Ülj mellém!

Zij zaten naast elkaar.

Egymás mellett ültek.

Hij woont naast ons.

Mellettünk lakik.

Hij is naast mij.

Mellettem van.

Ze zat naast mij.

Az oldalamon foglalt helyet.

Ik zat naast John.

John mellett ültem.

Iedereen wil naast haar zitten.

- Mindenki mellette akar ülni.
- Mellette akar ülni mindenki.

Hij ging naast me zitten.

Leült mellém.

De meisjes zitten naast elkaar.

A lányok egymás mellett ülnek.

- De bank bevindt zich naast het postkantoor.
- De bank ligt naast het postkantoor.

- A bank a posta mellett található.
- A bank a posta mellett van.

Maar als ze naast me zaten,

De amikor ott ültek mellettem

Toen ging Chas naast me zitten.

És akkor odajött hozzám Chas.

...zag ik haar vlak naast me.

megfigyeltem, hogy oldalról közelít,

De koningin stond naast de koning.

A királynő a király mellett állt.

De kat slaapt graag naast me.

A macska szeret mellettem aludni.

Tom wilde niet naast me zitten.

Tom nem akart mellettem ülni.

Naast de tafel staan twee stoelen.

Az asztal mellett két szék van.

Hier zien we twee universa naast elkaar.

Figyeljük meg egymás mellett a két rendszert!

Dat meer naast ons bestaat uit puur accuzuur.

A tó, ami mellett állunk, színtiszta akkumulátorsav.

Met haar dochter van middelbare leeftijd naast haar

középkorú lánya is vele utazik,

...en er zit nog een grote octopus naast haar.

egy másik nagy polipot láttam mellette.

Een oude man zat naast mij in de bus.

Egy idős ült mellettem a buszon.

- Ik zat dicht bij John.
- Ik zat naast John.

John mellett ültem.

...naast andere doelen. Daarom namen we de stad Pando in.

más célok mellett. Ezért folytattuk Pando városának bevételét.

Wetenschappers zitten er niet graag naast, maar puzzelen vinden we fijn.

A kutatók nem szeretnek tévedni, viszont imádjuk a kirakós játékokat,

Toen ze wakker werden zagen ze een steen naast zich liggen.

Amikor fölébredt, egy követ látott maga mellett.

Alle leerlingen van deze school moeten naast Engels nog een andere vreemde taal leren.

Ebben az iskolában minden tanulónak kell tanulni még egy idegen nyelvet az angolon kívül.

Maar zelfs manta's van vijf meter lijken klein naast de grootste vis van de zee.

De még az ötméteres atlanti ördögrája is eltörpül a tenger legnagyobb hala mellett.

- Er is een kerk dicht bij mijn huis.
- Er staat een kerk naast mijn huis.

A házam közelében van egy templom.

Medewerkers uit verschillende landen, talen en culturen kennen de taal Esperanto naast hun moedertaal en één of meer andere talen.

A munkatársak, akik számos országból jönnek, különböző nyelvűek és számos kultúrát képviselnek, beszélik az eszperantó nyelvet, az anyanyelvük és egy vagy több más nyelv mellett.