Translation of "Welpen" in German

Zonder luidruchtige welpen.

Nicht zwei laute Jungtiere.

De welpen zijn bijna volgroeid...

Die Jungen sind fast ausgewachsen,

De tweejarige welpen zijn bijna volgroeid.

Die zweijährigen Jungtiere sind fast ausgewachsen.

De jonge welpen zitten in de problemen.

Die Jungtiere handeln sich Ärger ein.

De welpen veroorzaken een stormloop. Recht op haar af.

Die Jungen lösen eine Massenflucht aus. Direkt auf sie zu.

Binnen een week gaan de welpen bij hun moeder weg.

Noch in dieser Woche werden die Jungen flügge.

En haar welpen lijken niet snel een prooi te kunnen doden.

Und ihre Jungen scheinen ihr weiterhin keine Hilfe zu sein.

Niet makkelijk met welpen op sleeptouw. Het jonge mannetje lijkt liever te spelen.

Nicht einfach, mit Jungen im Schlepp. Das junge Männchen will lieber raufen.

Haar welpen zijn drie kilometer verderop. En het grote mannetje is nog steeds in het gebied.

Ihre Jungen sind drei Kilometer entfernt, und das große Männchen ist noch in der Gegend.