Translation of "Voorlopig" in German

Dat is voorlopig genoeg.

Das reicht vorerst.

Gebruik voorlopig gewoon het mijne.

Nimm erst mal meins!

Ik heb de deur voorlopig hersteld.

Ich habe die kaputte Tür behelfsmäßig repariert.

Maar voorlopig... ...heeft dit gezin de langste nacht op aarde overleefd.

Doch fürs Erste hat diese Familie die längste Nacht auf Erden überstanden.

In de middeleeuwen garandeerde het Latijn voorlopig een zekere taalgelijkberechtiging in het religieus, cultureel en wetenschappelijk leven.

Im Mittelalter garantierte das Latein vorläufig eine sichere sprachliche Gleichberechtigung im religiösen, kulturellen und wissenschaftlichen Leben.

Dat is voorlopig maar een proefproject. Daarna nemen we de uiteindelijke beslissing of we het zo doen.

Das ist vorläufig nur ein Pilotversuch. Danach treffen wir eine endgültige Entscheidung, ob wir es so machen.