Translation of "Gebruik" in German

- Gebruik dit.
- Gebruik dit!

Nimm das hier!

- Ik gebruik dat.
- Ik gebruik dit.

- Ich verwende das.
- Ich benutze das.

- Gebruik je reischeques?
- Gebruik je travellerscheques?

Verwendest du Travellerschecks?

Gebruik acrylverf.

Benutzen Sie Acrylfarbe.

Gebruik dit!

- Nimm das hier!
- Nehmen Sie das hier!

Gebruik dit.

Benutze das!

Gebruik dat!

Benutze das!

Schudden voor gebruik.

Vor Gebrauch schütteln.

Ik gebruik Firefox.

Ich benutze Firefox.

Ik gebruik Twitter.

- Ich benutze Twitter.
- Ich nutze Twitter.

Gebruik je reischeques?

Verwendest du Travellerschecks?

Ik gebruik het.

Ich benutze es.

Gebruik ze allemaal.

- Nutze sie alle.
- Benutzt sie alle.
- Machen Sie Gebrauch von allen.

Ik gebruik dat.

- Ich verwende das.
- Ich benutze das.

Gebruik de leuning.

Benutze das Geländer.

Gebruik je Skype?

Benutzt du Skype?

Gebruik een gewone tak.

Ein einfacher Stock.

Gebruik geen andere taal!

Keine Krokodil-Sprache, sprich Esperanto!

Gebruik je fantasie maar.

Du kannst dich deiner Phantasie bedienen.

Ik gebruik Facebook niet.

Ich benutze kein Facebook.

Ik gebruik geen drugs.

Ich nehme keine Drogen.

Ik gebruik de vork.

Ich benutze die Gabel.

Waarvoor gebruik je het?

Wofür benutzt du es?

Welke browser gebruik je?

Welchen Browser benutzt du?

Hoeveel apps gebruik je?

Wie viele Apps nutzt du?

Ze maken gebruik van licht.

Sie nutzen die Lichter.

Gebruik voorlopig gewoon het mijne.

Nimm erst mal meins!

Ik gebruik het internet beroepsmatig.

Ich nutze das Internet geschäftlich.

Ik gebruik een elektrische tandenborstel.

Ich benütze eine elektrische Zahnbürste.

Hoe gebruik je dit fototoestel?

- Wie benutzt man diesen Fotoapparat?
- Wie benutzt man diese Kamera?

Gebruik het uitroepteken met mate.

Setzt das Ausrufezeichen sparsam ein.

- Ik ben aan de telefoon.
- Ik gebruik een telefoon.
- Ik gebruik de telefoon.

Ich telefonierte.

Of ik gebruik een normale zaklamp...

Oder ich verwende eine normale Taschenlampe

Deze dienst is tijdelijk buiten gebruik.

Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.

Ik gebruik Google Translator niet graag.

Ich verwende nicht gern den Google-Übersetzer.

Gebruik niet al het warme water.

Nimm nicht das ganze heiße Wasser!

Gebruik citroensap in plaats van azijn.

Nimm Zitronensaft statt Essig.

De ontmoetingsruimte is momenteel in gebruik.

Das Besprechungszimmer wird momentan gebraucht.

Enkel voor uitwendig gebruik, niet inslikken.

Nur zur äußeren Anwendung, nicht einnehmen.

Welk onlinewoordenboek gebruik je het meest?

- Welches Netzwörterbuch verwendest du am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwendet ihr am meisten?
- Welches Netzwörterbuch verwenden Sie am meisten?

Dat is een oud Amerikaans gebruik.

- Das ist eine alte amerikanische Sitte.
- Das ist ein alter amerikanischer Brauch.

Maar nu, met gebruik van nieuwe technologie...

Aber mithilfe neuer Technologie...

Hoe heeft Tom daar gebruik van gemaakt?

Wie hat Tom das ausgenutzt?

We zouden gebruik moeten maken van kernenergie.

Wir sollten Atomkraft nutzen.

Wij maken gebruik van het openbaar vervoer.

Wir benutzen öffentliche Verkehrsmittel.

Als ik modder gebruik verhult dat mijn geur.

Mit dem Schlamm überdecke ich meinen Geruch.

Ik gebruik mijn touw... ...om op te zitten...

Ich werde mich auf mein Seil setzen,

Als ik deze buff gebruik... ...en erop plas.

Ich nehme dieses Tuch und pinkle einfach darauf.

Gebruik geen potlood om een brief te schrijven.

- Du darfst den Brief nicht mit dem Bleistift schreiben.
- Du darfst einen Brief nicht mit dem Bleistift schreiben.
- Ihr dürft den Brief nicht mit dem Bleistift schreiben.

Vanaf nu gebruik ik dat woord niet meer.

Von nun an benutze ich dieses Wort nicht mehr.

Gebruik niet de lift in geval van brand.

Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen.

Gebruik het woord 'gay' niet als een belediging.

Man sollte das Wort „schwul“ nicht als Beleidigung missbrauchen.

Het verdrag verbiedt het gebruik van chemische wapens.

Der Vertrag verbietet den Gebrauch chemischer Waffen.

Het gebruik van chemische wapens is een oorlogsmisdaad.

Die Anwendung chemischer Waffen ist ein Kriegsverbrechen.

- Oliver gebruikt "Clearasil".
- Oliver maakt gebruik van "Clearasil".

Oliver benützt „Clearasil“.

Was ik pionier in het gebruik van optogenetische tools

ebnete ich den Weg zur Benutzung optogenetischer Geräte,

Behalve als ik buskruit gebruik om erdoorheen te blazen.

Aber ich könnte versuchen, die Tür mit dem Schwarzpulver aufzusprengen.

Witte haaien jagen met gebruik van een reeks zintuigen.

Weiße Haie setzen bei der Jagd auf mehrere Sinne.

Leg het eronder en gebruik het als een wrijvingszaag.

legen sie darunter und verwenden sie als Reibsäge.

- Gebruik gerust mijn woordenboek.
- Gebruikt u gerust mijn woordenboek.

Du kannst gerne mein Wörterbuch nehmen.

Dat is het woordenboek dat ik alle dagen gebruik.

Das ist das Wörterbuch, das ich jeden Tag benutze.

Dit is het woordenboek dat ik iedere dag gebruik.

Das ist das Wörterbuch, das ich jeden Tag benutze.

Gebruik nooit een kanon om een vlieg te doden.

- Man soll nicht mit Kanonen auf Spatzen schießen.
- Benutze nie eine Kanone, um eine Fliege zu töten.

Gebruik alsjeblieft niet meer water dan je nodig hebt.

- Verbrauche bitte nicht mehr Wasser, als du benötigst!
- Verbrauchen Sie bitte nicht mehr Wasser als nötig!

Op reis gebruik ik nooit contant geld, wel reischeques.

Wenn ich reise, nutze ich nie Bargeld, sondern Reiseschecks.