Translation of "Overleefd" in German

Iedereen heeft het overleefd.

Alle überlebten.

Ik heb het overleefd.

- Ich habe überlebt.
- Ich überlebte.

Je hebt het overleefd.

- Sie haben überlebt.
- Ihr habt überlebt.
- Du hast überlebt.

Tom heeft het overleefd.

Tom hat überlebt.

Wie heeft het overleefd?

- Wer überlebte?
- Wer hat überlebt?

Je hebt de nacht overleefd.

Wir haben die Nacht überlebt.

Hij heeft een vliegtuigongeval overleefd.

Er hat den Flugzeugabsturz überlebt.

Tom heeft de operatie overleefd.

Tom hat die Operation überstanden.

Gelukkig heeft hij het ongeval overleefd.

Glücklicherweise hat er den Unfall überlebt.

- We overleefden.
- We hebben het overleefd.

Wir haben überlebt.

Op miraculeuze wijze heeft hij overleefd.

Wie durch ein Wunder überlebte er.

Weinig passagiers hebben de ramp overleefd.

- Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe.
- Nur wenige Passagiere haben die Katastrophe überlebt.

Ze heeft haar man tien jaar overleefd.

Sie hat ihren Mann zehn Jahre überlebt.

Vier mensen hebben het ongeval niet overleefd.

- Vier Personen haben den Unfall nicht überlebt.
- Vier Personen sind bei dem Unfall ums Leben gekommen.

Vrijwel geen van de Noren heeft het overleefd.

Praktisch keiner der Norweger überlebte.

Helaas, maar weinig passagiers hebben de catastrofe overleefd.

Unglücklicherweise überlebten nur wenige Passagiere die Katastrophe.

Het is een wonder dat hij de orkaan heeft overleefd.

Es ist ein Wunder, dass er den Orkan überlebt hat.

Maar voorlopig... ...heeft dit gezin de langste nacht op aarde overleefd.

Doch fürs Erste hat diese Familie die längste Nacht auf Erden überstanden.

Dat is hoe verhalen hebben overleefd en dat altijd zullen blijven doen.

So haben Geschichten überlebt und werden weiterhin überleben.

Ik ben Bear Grylls en ik heb de meest onherbergzame plekken op aarde overleefd.

Ich bin Bear Grylls und ich habe einige der härtesten Orte der Welt überlebt.

Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.

Sie weinte vor Freude, als sie erfuhr, dass ihr Sohn den Flugzeugabsturz überlebt hatte.

Slechts één man heeft het overleefd: Vöggr, de zwakste man aan het hof van Hrolf.

Nur ein Mann überlebte - Vöggr, der schwächste Mann in Hrolfs Hof.

Die de mars niet hadden overleefd. Hij was het laatste overlevende kind van Lefebvre geweest… van veertien.

war, die den Marsch nicht überlebt hatten. Er war Lefebvres letztes überlebendes Kind gewesen… von vierzehn Jahren.