Translation of "Verwijten" in German

Ze maakte mij bittere verwijten.

Sie machte mir bittere Vorwürfe.

Dat kan je mij niet verwijten.

- Ihr könnt uns das nicht vorwerfen.
- Sie dürfen uns das nicht zur Last legen.
- Du kannst uns nicht die Schuld daran geben.

De twee jongens begonnen elkaar te verwijten.

Die zwei Jungen begannen, sich gegenseitig Vorwürfe zu machen.

In de woestijn kunnen we naar wens verwijten maken

In der Wüste können wir voller Vorwurf sein.

- Ik zou ze niet verwijten.
- Ik zou ze de schuld niet geven.

- Ich würde nicht ihnen die Schuld geben.
- Ich würde ihnen nicht die Schuld geben.

Je kunt haar niet verwijten dat ze niet weet wat haar niet geleerd is.

Du kannst ihr nicht vorwerfen, dass sie nicht weiß, was man ihr nicht beigebracht hat.