Translation of "Begonnen" in German

0.011 sec.

Examples of using "Begonnen" in a sentence and their german translations:

- Wanneer ben je begonnen?
- Wanneer zijn jullie begonnen?
- Wanneer bent u begonnen?

- Wann hast du angefangen?
- Wann haben Sie angefangen?

Ze begonnen tegelijkertijd.

Sie starteten zur gleichen Zeit.

De weeën begonnen.

Die Wehen fingen an.

Hij is begonnen.

Er hat angefangen.

Het regenseizoen is begonnen.

- Die Regenzeit hat begonnen.
- Die Regenzeit hat angefangen.

De herfst is begonnen.

Der Herbst ist da.

Vroeg begonnen, veel gewonnen.

Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.

We zijn goed begonnen!

Das fängt ja gut an!

Tom is al begonnen.

- Tom hat schon angefangen.
- Tom hat bereits begonnen.
- Tom hat schon losgelegt.
- Tom hat bereits angefangen.

Ze is al begonnen.

- Sie hat schon begonnen.
- Sie hat schon angefangen.
- Sie hat schon losgelegt.

We zijn zonet begonnen.

- Wir haben gerade erst losgelegt.
- Wir haben gerade erst angefangen.

De lente is begonnen.

- Der Frühling ist da.
- Der Frühling ist gekommen.
- Der Frühling ist ins Land gezogen.

Beiden begonnen te lachen.

- Beide fingen an zu lachen.
- Beide fingen zu lachen an.

We begonnen te lopen.

Wir gingen los.

Ik ben zojuist begonnen.

- Ich habe gerade angefangen.
- Ich habe soeben begonnen.
- Ich habe gerade erst angefangen.

Waar is alles begonnen?

Wo hat alles angefangen?

Ze begonnen te dansen.

- Sie fingen an zu tanzen.
- Sie fingen zu tanzen an.

De heksenjacht is begonnen.

Die Hexenjagd hat begonnen.

- Hij is weer begonnen met drinken.
- Zij is weer begonnen met drinken.

- Er hat wieder angefangen zu trinken.
- Sie hat wieder angefangen zu trinken.

En de achtervolging is begonnen.

Diese verrückte Jagd begann.

De meisjes begonnen te lachen.

Die Mädchen fingen an zu lachen.

Het is begonnen te sneeuwen.

Es begann zu schneien.

Het concert is al begonnen.

Das Konzert hat schon begonnen.

Waar is het allemaal begonnen?

Wo hat alles angefangen?

De meisjes begonnen te vechten.

Die Mädchen kamen sich in die Wolle.

De film is al begonnen.

Der Film hat schon angefangen.

Ja, het is al begonnen.

- Ja, es hat schon angefangen.
- Ja, es hat bereits begonnen.

- Het begint.
- Het is begonnen.

Es beginnt.

- Ben je al begonnen met je kerstinkopen?
- Bent u al begonnen met uw kerstinkopen?
- Zijn jullie al begonnen met jullie kerstinkopen?

- Hast du schon mit deinen Weihnachtseinkäufen angefangen?
- Habt ihr schon mit euren Weihnachtseinkäufen angefangen?
- Haben Sie schon mit Ihren Weihnachtseinkäufen angefangen?

We zijn met de bouw begonnen...

In einem der ärmsten Viertel

De onderzoekers begonnen honger te lijden.

Die Forscher fingen an, Hungers zu leiden.

Ik ben begonnen Esperanto te leren.

- Ich begann, Esperanto zu lernen.
- Ich habe angefangen, Esperanto zu lernen.

Ben je begonnen Frans te studeren?

Hast du angefangen, Französisch zu lernen?

De toehoorders begonnen al te gapen.

Die Zuhörer fingen schon an zu gähnen.

Tom is al begonnen met lunchen.

Tom hat schon mit dem Mittagessen angefangen.

Wanneer begonnen jullie contactlenzen te dragen?

Wann hast du angefangen Kontaktlinsen zu tragen?

Ze begonnen de heuvel te beklimmen.

Sie begannen, den Hügel zu ersteigen.

Hij is weer begonnen met drinken.

Er hat wieder angefangen zu trinken.

Het vliegtuig is begonnen met landen.

Das Flugzeug hat zur Landung angesetzt.

Wanneer is de ongewone afscheiding begonnen?

Wann hat der ungewöhnliche Ausfluss begonnen?

- Wanneer zijt ge begonnen met Duits te leren?
- Wanneer ben je begonnen Duits te leren?

- Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
- Wann habt ihr angefangen, Deutsch zu lernen?
- Wann haben Sie begonnen, Deutsch zu lernen?

- Wij beiden begonnen vrijwel gelijktijdig te glimlachen.
- We begonnen allebei bijna op hetzelfde moment te glimlachen.

Wir fingen beide fast gleichzeitig an zu lächeln.

- De leraar was begonnen ons vragen te stellen.
- De lerares was begonnen ons vragen te stellen.

- Der Lehrer hat angefangen, uns Fragen zu stellen.
- Die Lehrerin hat angefangen, uns Fragen zu stellen.

Dit avontuur is nog maar net begonnen.

Das Abenteuer hat soeben begonnen.

Maar zijn problemen zijn pas net begonnen.

Aber seine Probleme fangen gerade erst an.

De mensen begonnen haar schilderijen te waarderen.

Mit der Zeit mochten die Leute ihre Bilder.

De twee jongens begonnen elkaar te verwijten.

Die zwei Jungen begannen, sich gegenseitig Vorwürfe zu machen.

Waarom ben je begonnen Frans te studeren?

- Warum hast du angefangen, Französisch zu lernen?
- Warum haben Sie angefangen, Französisch zu lernen?

Wij beiden begonnen vrijwel gelijktijdig te glimlachen.

Wir fingen beide fast gleichzeitig an zu lächeln.

Ben je al begonnen Frans te leren?

- Hast du schon angefangen, Französisch zu lernen?
- Haben Sie schon angefangen, Französisch zu lernen?
- Habt ihr schon angefangen, Französisch zu lernen?

Wanneer ben je begonnen Duits te leren?

- Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen?
- Wann habt ihr angefangen, Deutsch zu lernen?
- Wann haben Sie begonnen, Deutsch zu lernen?
- Wann fängst du an Deutsch zu lernen?

Waarom is Tom begonnen Frans te leren?

Warum hat Tom angefangen, Französisch zu lernen?

Ik ben begonnen dit boek te lezen.

Ich begann mit dem Buch.

Hoe laat bent u begonnen te werken?

Um wie viel Uhr haben Sie angefangen zu arbeiten?

Ik ben begonnen het boek te schrijven.

Ich habe angefangen, das Buch zu schreiben.

Buitenaardse beschavingen kunnen in de zomermaanden zijn begonnen.

Außerirdische Zivilisationen könnten in den Sommermonaten begonnen haben.

De bladeren begonnen rood en geel te worden.

Die Blätter begannen rot und gelb zu werden.

- De lente is begonnen.
- Het voorjaar is gearriveerd.

- Der Frühling ist da.
- Der Frühling hat begonnen.
- Der Frühling ist gekommen.

De blaadjes zijn begonnen van kleur te veranderen.

Die Blätter haben angefangen, die Farben zu verändern.

Ik ben begonnen met een boek te schrijven.

Ich habe begonnen, ein Buch zu schreiben.

De mensen stonden op en begonnen te zingen.

Die Leute standen auf und begannen zu singen.

De leraar was begonnen ons vragen te stellen.

Der Lehrer hat angefangen, uns Fragen zu stellen.

De lerares was begonnen ons vragen te stellen.

Die Lehrerin hat angefangen, uns Fragen zu stellen.

Ik ben gisteren aan een nieuw boek begonnen.

Gestern habe ich ein neues Buch angefangen.

Daarom ben ik voor mezelf begonnen met een oefening

Daher habe ich angefangen, ewas für mich selbst zu üben,

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.

Ich habe letzte Woche begonnen, Chinesisch zu lernen.