Translation of "Geleerd" in German

Lezen maakt geleerd.

Lesen bildet.

- Wie heeft je Duits geleerd?
- Wie heeft u Duits geleerd?
- Wie heeft jullie Duits geleerd?

- Wer hat Ihnen Deutsch beigebracht?
- Wer hat dir Deutsch beigebracht?
- Wer hat euch Deutsch beigebracht?

- Wie heeft je Frans geleerd?
- Wie heeft u Frans geleerd?
- Wie heeft jullie Frans geleerd?

Wer hat dir Französisch beigebracht?

- Waar heb je Italiaans geleerd?
- Waar heeft u Italiaans geleerd?

Wo hast du Italienisch gelernt?

Hij die denkt genoeg te hebben geleerd, heeft niets geleerd.

Wer glaubt, genug gelernt zu haben, hat nichts gelernt.

Dit hebben we geleerd.

Die Lektion der Geschichte lautet:

Ik heb veel geleerd.

Ich habe viel gelernt.

We hebben Engels geleerd.

- Wir lernten Englisch.
- Wir haben Englisch gelernt.

Monica had amper geleerd.

Monika hat kaum gelernt.

Tom heeft gebarentaal geleerd.

Tom hat Zeichensprache gelernt.

Tom heeft Frans geleerd.

Tom lernte Französisch.

- Ik heb het van jou geleerd.
- Ik heb het van u geleerd.

Ich habe das von dir gelernt.

- We hebben van jullie geweld geleerd.
- We hebben geweld van jullie geleerd.

Gewalt haben wir von euch gelernt.

Hij heeft helemaal niet geleerd.

Er hat kein bisschen gelernt.

Wie heeft hen tafelmanieren geleerd?

Wer hat ihnen Tischmanieren beigebracht?

Waar heb je Frans geleerd?

- Wo hast du Französisch gelernt?
- Wo habt ihr Französisch gelernt?

Mij is iets anders geleerd.

- Man hat mir etwas anderes beigebracht.
- Man hat mich etwas anderes gelehrt.
- Mir wurde etwas anderes beigebracht.

Waar heeft zij Italiaans geleerd?

Wo hat sie Italienisch gelernt?

Waar heb je dat geleerd?

- Wo hast du das gelernt?
- Wo hast du das erfahren?
- Wo hast du das denn gelernt?

Waar heeft ze dat geleerd?

Wo hat sie das gelernt?

Heeft hij ook Japans geleerd?

Hat er auch Japanisch gelernt?

- U hebt geleerd.
- Jullie leerden.

Du hast gelernt.

Jong geleerd is oud gedaan.

Jung gelernt ist alt getan.

Niemand heeft het me geleerd.

- Niemand brachte es mir bei.
- Niemand unterrichtete mich.

Waar heeft u Italiaans geleerd?

- Wo haben Sie Italienisch gelernt?
- Wo hat er Italienisch gelernt?
- Wo hat sie Italienisch gelernt?

Ik heb zo veel geleerd.

Ich habe so viel gelernt.

Waar heeft hij Italiaans geleerd?

Wo hat er Italienisch gelernt?

Waar heb je autorijden geleerd?

Wo hast du fahren gelernt?

Ik heb sindsdien veel geleerd.

Ich habe seither viel dazugelernt.

Weet je wat ik geleerd heb?

Und wissen Sie, was ich daraus lernte?

Ik heb het van jou geleerd.

Ich habe das von dir gelernt.

Engels wordt overal ter wereld geleerd.

Englisch wird auf der ganzen Welt gelernt.

Ik heb veel van haar geleerd.

Ich habe viel von ihr gelernt.

Ik heb dit weekend veel geleerd.

Ich habe dieses Wochenende viel gelernt.

Marika heeft me wat Fins geleerd.

Marika hat mir etwas Finnisch beigebracht.

Ik heb veel van Tom geleerd.

Ich habe viel von Tom gelernt.

Hoe zou Tom Frans hebben geleerd?

Wie soll Tom Französisch gelernt haben?

Ik heb veel van je geleerd.

Ich habe viel von dir gelernt.

Ik heb het op school geleerd.

Das habe ich in der Schule gelernt.

Ik heb een waardevolle les geleerd.

- Ich lernte eine wertvolle Lektion.
- Ich habe eine wertvolle Lektion gelernt.

Ik heb heel snel Catalaans geleerd.

Ich habe sehr schnell Katalanisch gelernt.

Je hebt me zo veel geleerd.

Du hast mir so vieles beigebracht.

Ze heeft Latijn op school geleerd.

Sie hat in der Schule Latein gelernt.

Hij heeft Latijn op school geleerd.

Er hat in der Schule Latein gelernt.

Je hebt een hoop geleerd, hè?

Du hast viel gelernt, nicht wahr?

Ik heb op school Engels geleerd.

Ich habe in der Schule Englisch gelernt.

Wat heeft het leven mij geleerd?

Was hat mich das Leben gelehrt?

Ik heb geleerd als Tom te denken.

- Ich habe gelernt, so wie Tom zu denken.
- Ich habe gelernt, so zu denken wie Tom.

Ik heb geleerd te leven zonder haar.

Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.

Ik heb veel geleerd uit zijn boeken.

Ich habe viel aus seinen Büchern gelernt.

Ik heb pas gisteren haar naam geleerd.

Erst gestern habe ich ihren Namen erfahren.

- We hebben Frans geleerd.
- We leerde Frans.

Wir lernten Französisch.

Ik heb veel geleerd van dit gesprek.

Ich habe durch dieses Gespräch eine Menge hinzugelernt.

Hebt gij het nummer van buiten geleerd?

Haben Sie die Nummer auswendig gelernt?

Vandaag heb ik twee uur Chinees geleerd.

- Ich habe heute zwei Stunden Chinesisch gelernt.
- Heute habe ich für zwei Stunden Chinesisch gelernt.

Heb je niets van je fouten geleerd?

- Hast du denn aus deinen Fehlern nichts gelernt?
- Habt ihr denn aus euren Fehlern nichts gelernt?
- Haben Sie denn aus Ihren Fehlern nichts gelernt?

Vandaag heb ik een nieuw woord geleerd.

Heute habe ich ein neues Wort gelernt.

Ik heb al twee jaar Duits geleerd.

Ich lerne schon zwei Jahre Deutsch.

Waar heb je zo goed Frans geleerd?

Wo hast du so gut Französisch gelernt?