Translation of "Geleerd" in Finnish

- Wie heeft je Frans geleerd?
- Wie heeft u Frans geleerd?
- Wie heeft jullie Frans geleerd?

Kuka opetti sinulle ranskaa?

Dit hebben we geleerd.

Opimme tämän.

- Ik heb het van jou geleerd.
- Ik heb het van u geleerd.

Opin sen sinulta.

Hij heeft helemaal niet geleerd.

- Hän ei opiskellut yhtään.
- Hän ei opiskellut lainkaan.

Waar heb je Frans geleerd?

- Missä opiskelit ranskaa?
- Missä Te opiskelitte ranskaa?

Ik heb veel van Tom geleerd.

- Opin paljon Tomilta.
- Minä opin paljon Tomilta.

Ik heb veel van je geleerd.

Olen oppinut paljon sinulta.

We hebben geleerd van onze fouten.

Olemme oppineet virheistämme.

Maya-priesters hebben veel geleerd over astronomie.

- Maya-papit oppivat paljon tähtitieteestä.
- Maya-papit oppivat paljon astronomiasta.

Ik heb geleerd te leven zonder haar.

Opin elämään ilman häntä.

Vandaag heb ik een nieuw woord geleerd.

Opin uuden sanan tänään.

Waar heb je zo goed Frans geleerd?

Puhut todella hyvin ranskaa. Missä opiskelit sitä?

We hebben Russisch geleerd in plaats van Frans.

Me opimme venäjää ranskan sijasta.

Ik heb Frans geleerd in plaats van Duits.

Opin ranskaa saksan sijaan.

Ik heb van hem veel over astronomie geleerd.

- Minä opin häneltä paljon tähtitieteestä.
- Opin häneltä paljon tähtitieteestä.
- Opin häneltä paljon astronomiasta.
- Minä opin häneltä paljon astronomiasta.

De geschiedenis heeft ons geleerd dat het veel moeilijker was.

Historia opetti meille, että se on paljon vaikeampaa.

Maar je spreekt goed Frans! Waar heb je dat geleerd?

Puhut todella hyvin ranskaa. Missä opiskelit sitä?

Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.

Viidakossa pienet asiat ovat usein - kaikkein vaarallisimpia.

Geen zorgen, de volgende keer doen we het goed. We hebben ons lesje geleerd.

Älä huoli, onnistumme ensi kerralla. Saimme hyvän opetuksen.

Mijn grootvader heeft mij de goede gewoonte geleerd, geld opzij te leggen voor kwade dagen.

Isoisäni opetti minulle kelpo tavan, rahan hamstraamisen pahan päivän varalle.

Ik heb al vroeg geleerd... ...laat nooit een kans voorbij gaan wat eiwitten binnen te krijgen.

Opin aikaisin, että selviytymistilanteessa ei kannata jättää proteiiniannosta väliin.

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.

Se eläin oli harjoitellut piileskelyä miljoonia vuosia. Minun piti opetella, miltä sen jäljet näyttivät.

Wat ertoe doet is niet aan welke universiteit je afstudeerde, maar wat je op de universiteit geleerd hebt.

Tärkeintä ei ole se mistä yliopistosta olet valmistunut vaan se mitä olet oppinut.