Translation of "Geleerd" in Korean

Weet je wat ik geleerd heb?

제가 무엇을 배웠을까요?

En als 'Nanette' me iets geleerd heeft,

나넷의 경험이 제게 가르쳐준 게 있다면

Ik heb gaandeweg een paar waardevolle lessen geleerd.

이런 과정을 통해 저는 귀중한 교훈을 얻을 수 있었죠.

Maar het belangrijkste wat ik deze reis geleerd heb,

하지만 이 여행에서 제가 배운 가장 중요한 것은

Heb ik alles geleerd wat ik moest weten over schrijven.

글쓰기에 대해 제가 알아야 할 모든 것을 배웠으니까요.

Ik deed wat veel meisjes en vrouwen hebben geleerd te doen:

저는 많은 여성들이 배운대로 행동했습니다.

Maar ik heb geleerd afstand te nemen van de haatdragende denkbeelden

하지만 전 증오가 담긴 시선에서 한 걸음 떨어져서

Maar dit zijn vaardigheden die ze vooral uit leerboeken geleerd hebben

그러나 이 기술들은 그들이 그저 교과서에서 배운 내용들일 뿐

Ze hebben mij iets belangrijks geleerd wat ik met jullie wil delen.

이들을 통해 제가 배운 중요한 사실을 여러분과 나누고자 합니다.

Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.

제가 정글을 겪어보니 조그만 것들이 가장 위험할 때가 많더군요

Het herinnert me eraan dat dit proces me geleerd heeft risico's te nemen.

위험을 감수해야 한다는 가르침을 상기시켜 주니까요.

Geen zorgen, de volgende keer doen we het goed. We hebben ons lesje geleerd.

걱정하지 마세요 다음번에는 해낼 겁니다 좋은 교훈을 얻었어요

Ik heb al vroeg geleerd... ...laat nooit een kans voorbij gaan wat eiwitten binnen te krijgen.

제가 일찍이 배우기로 생존하려면 단백질을 섭취할 기회를 놓쳐선 안 되죠

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데