Translation of "Verdeeld" in German

We hebben het geld onderling verdeeld.

Wir teilten das Geld unter uns auf.

Er zijn nu zes soorten overgebleven, die in twee groepen verdeeld zijn.

Heute existieren noch 6 Arten, die in 2 Gruppen geteilt werden.

De prijs werd gelijk verdeeld onder de tien leden van de vakbond.

Der Preis wurde zu gleichen Teilen unter den zehn Verbandsmitgliedern aufgeteilt.

Het vlees van het geofferde dier moet nog dezelfde dag worden verdeeld.

Das Fleisch des Opfertieres muss noch am selben Tag verteilt werden.

Een week is verdeeld in zeven dagen: maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag.

Eine Woche besteht aus sieben Tagen: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Samstag und Sonntag.

Niets op de wereld is zo eerlijk verdeeld als het verstand: ieder meent dat hij er genoeg van bezit.

Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon.

Na de Tweede Wereldoorlog was Berlijn verdeeld in vier bezettingszones, een Russische, een Amerikaanse, een Britse en een Franse.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Berlin in vier Besatzungszonen geteilt: eine russische, eine amerikanische, eine britische und eine französische.