Translation of "Leden" in German

Alle leden waren aanwezig.

Alle Mitglieder waren anwesend.

Onze jachtclub heeft tien leden.

- Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.
- Unser Yachtclub hat zehn Mitglieder.

De vereniging heeft dertig leden.

Der Verein hat dreißig Mitglieder.

De club heeft dertig leden.

Der Klub hat dreißig Mitglieder.

Mensen leden hieronder, hadden het moeilijk,

Die Menschen litten und quälten sich ab,

Het comité bestaat uit twaalf leden.

Das Komitee besteht aus zwölf Mitgliedern.

De aanwezigheid van alle leden is verplicht.

Es besteht Anwesenheitspflicht für alle Mitglieder.

Wanneer registreerden ze de namen van de leden?

Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert?

Ik wil dat de jonge leden actiever zijn.

Ich möchte, dass die jungen Mitglieder aktiver sind.

De leden van deze sekte eten nooit bloedworst.

Die Mitglieder dieser Sekte essen niemals Blutwurst.

Niet alle leden waren aanwezig op de vergadering gisteren.

Nicht alle Mitglieder waren gestern auf der Versammlung anwesend.

Deze lijst geeft ook de vroegere leden van de groep.

Diese Liste enthält auch die früheren Mitglieder der Gruppe.

Alle leden van de club waren het met mij eens.

Alle Klubmitglieder waren meiner Meinung.

We hadden niet alleen honger, maar we leden ook dorst.

Wir hatten nicht nur Hunger, sondern litten auch Durst.

De leden van de gemeenteraad houden hun gemeenteraadszittingen meestal in het gemeentehuis.

Die Mitglieder des Gemeinderats halten ihre Gemeinderatssitzungen gewöhnlich im Rathaus ab.

De prijs werd gelijk verdeeld onder de tien leden van de vakbond.

Der Preis wurde zu gleichen Teilen unter den zehn Verbandsmitgliedern aufgeteilt.

Maar bij Hjörungavágr leden ze een verpletterende nederlaag door Jarl Hakon en zijn

Aber in Hjörungavágr erlitten sie eine vernichtende Niederlage durch Jarl Hakon und seinen

Samenwerking op het vlak van defensie bevond zich onder de thema's die werden besproken tijdens een topconferentie van de leden van de Visegrádgroep.

Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Verteidigung war eines der Themen, die während eines Gipfeltreffens der Mitglieder der Visegrád-Gruppe besprochen wurden.