Translation of "Plekken" in German

De meest onnatuurlijke plekken op aarde.

Die unnatürlichsten Orte des Planeten.

Het dak lekt op drie verschillende plekken.

Das Dach ist an drei Stellen undicht.

Vul de lege plekken in met passende woorden.

Fülle die Lücken mit passenden Wörtern.

...en slechts te vinden op een paar speciale plekken.

...und nur an wenigen, besonderen Orten zu finden.

Ze liet me inzien... ...hoe kostbaar wilde plekken zijn.

Er hat mir gezeigt, wie wertvoll wilde Orte sind.

Ze komen zo veel voor op sommige plekken, echt ongelofelijk.

Mancherorts sind sie so verbreitet, das sind unglaubliche Zahlen.

Cuzco is een van de meest interessante plekken ter wereld.

Cuzco ist einer der interessantesten Orte der Welt.

- Wij bekeken bereomde historische plekken.
- Hij keek naar historisch beroemde locaties.

Wir besichtigten historisch berühmte Orte.

Zulke spleten zijn nou precies de plekken... ...waar je een schorpioen vindt.

In solchen Spalten wie hier oben verstecken sich gerne Skorpione.

Maar het is hoe langer hoe moeilijker om rustige plekken te vinden

Doch es wird immer schwieriger, ruhige Orte zu finden,

Dit is een van de drukste plekken op aarde. Inwoners: 20 miljoen.

Es ist einer der bevölkerungsreichsten Orte der Welt. Einwohnerzahl: 20 Millionen.

Tom verfde het tuinhek op de plekken waar de verf was afgebladderd.

Tom strich den Zaun an den Stellen, wo die Farbe abgeblättert war.

Tom heeft een lijst gemaakt van plekken die hij graag zou bezoeken.

Tom machte eine Liste von Orten, die er besuchen möchte.

...op plekken die zo geïsoleerd zijn dat je er niet anders kunt komen.

zu abgelegenen Orten zu transportieren, die anders nicht zu erreichen sind.

Als er meer van zulke plekken beschermd kunnen worden, zet dat misschien door.

Wenn mehr Orte wie dieser geschützt werden, könnte sich der Trend fortsetzen.

Ik ben Bear Grylls en ik heb de meest onherbergzame plekken op aarde overleefd.

Ich bin Bear Grylls und ich habe einige der härtesten Orte der Welt überlebt.

Donkere, bedompte plekken zijn zeer geschikt om beestjes te vinden. Daar gaan we heen.

An dunklen, feuchten Orten kann man viele gruselige Tiere finden. Und genau dorthin gehen wir.

Of om naar heel onbewoonde plekken te gaan of in het bos te wandelen.

Oder menschenarme Orte zu besuchen, im Wald spazieren zu gehen.

In Duitsland moet men voor alles betalen, op veel plekken zelfs voor het gebruik van openbare toiletten.

In Deutschland muss man für alles bezahlen, vielerorts sogar für die Nutzung öffentlicher Toiletten.

In het begin is het moeilijk om het water in te gaan. Het is een van de wildste, engste plekken om te zwemmen.

Am Anfang ist es schwer, ins Wasser zu kommen. Einer der wildesten und gruseligsten Orte zum Schwimmen auf dem Planeten.